Translation of "Attract with" in German

If she was born to attract people's attention with her beauty,
Sie ist diejenige, die die Blicke der Männer auf sich zieht.
OpenSubtitles v2018

You'll attract every mosquito with sugar and water.
Damit lockst du jede Mücke weit und breit an.
OpenSubtitles v2018

I shall attract one today with an erotic display.
Ich locke sie heute mit meiner erotischen Schau an.
OpenSubtitles v2018

1.Easy to attract customers’ eyes with this amazing tank design;
1.Easy, zum der Augen der Kunden mit dieser erstaunlichen Tankkonzeption anzuziehen;
CCAligned v1

Attract customers with copywriting.
Gewinnen Sie neue Kunden durch Copywriting.
CCAligned v1

Many destinations attract visitors with dumping prices, the providers fight a ruthless price war.
Verschiedene Destinationen locken mit Dumpingpreisen, die Anbieter liefern sich einen gnadenlosen Preiskampf.
ParaCrawl v7.1

And as a decorative element bamboo curtains attract with the naturalness.
Und als dekoratives Element ziehen die Bambusvorhänge naturalnostju heran.
ParaCrawl v7.1

As industry leader, you want to attract attention with innovative solutions in liberalized markets.
Als Branchenprimus wollen Sie bei der Liberalisierung der Absatzmärkte mit innovativen Lösungen auffallen.
ParaCrawl v7.1

By the way and it will definitely not attract the husband with such means.
Übrigens wird sie und des Mannes von solchen Mitteln genau nicht heranziehen.
ParaCrawl v7.1

The Caribbean destinations alone attract with diversity.
Allein die karibischen Reiseziele verlocken mit Vielfalt.
ParaCrawl v7.1

We offer help to attract numerous customers with our services.
Wir bieten Hilfe an zahlreiche Kunden mit unseren Dienstleistungen zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Would you like to attract attention with your books, eBooks or flyers?
Möchten Sie mit Ihren Büchern, eBooks oder Flyer auffallen?
CCAligned v1

You attract women with your seduction skills.
Du ziehst Frauen mit deinen Verführungskünsten an.
ParaCrawl v7.1

The school has to attract the child with the main activity — training.
Die Schule soll das Kind von der Haupttätigkeit — die Ausbildung heranziehen.
ParaCrawl v7.1

You must attract leads with valuable and informative content.
Du musst potenzielle Kunden mit wertvollen Informationen und tollen Inhalten locken.
ParaCrawl v7.1

They attract you in with appealing exchange rates, but might charge you huge commission.
Sie locken mit attraktiv aussehenden Wechselkursen, berechnen aber möglicherweise eine saftige Provision.
ParaCrawl v7.1

It is highly efficient and inexpensive to attract customers with this product.
Es ist sehr effizient und kostengünstig an Kunden mit diesem Produkt zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

How to make an amulet to attract money with your own hands?
Wie macht man ein Amulett, um mit eigenen Händen Geld anzulocken?
ParaCrawl v7.1

Attract customers with brilliant landing pages
Gewinnen Sie Kunden mit brillanten Landing Pages.
CCAligned v1

In the future it is planned to attract new partners with their product offers.
Es ist geplant, in Zukunft neue Partner mit ihren Produktangeboten zu gewinnen.
CCAligned v1

However, he has to be careful not to attract attention with his unusual decisions.
Allerdings muss er aufpassen, dass er mit seinen ungewöhnlichen Entscheidungen nicht auffällt.
ParaCrawl v7.1