Translation of "Attend the concert" in German
I
am
honoured
by
your
presence,
but
may
I
suggest
you
attend
the
second
concert?
Ihre
Anwesenheit
ehrt
mich,
aber
wollen
Sie
nicht
zum
zweiten
Konzert
kommen?
OpenSubtitles v2018
Children
under
7
and
the
disabled
can
attend
the
concert
for
free.
Kinder
unter
7
Jahren
und
Behinderte
können
das
Konzert
kostenlos
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Those
of
you
who
will
attend
the
concert?
Diejenigen
von
euch,
die
das
Konzert
besuchen
werden?
ParaCrawl v7.1
Those
of
you
who
attend
the
concert
Monza?
Diejenigen
von
euch,
das
Konzert
zu
besuchen
Monza?
ParaCrawl v7.1
Have
you
always
wanted
to
attend
a
The
Chainsmokers
concert?
Wollten
Sie
schon
immer
einmal
bei
einem
Konzert
von
The
Chainsmokers
dabei
sein?
ParaCrawl v7.1
It
sure
would
have
been
interesting
to
attend
the
other
two
concert
evenings
to
compare.
Zum
Vergleich
wären
die
anderen
beiden
Konzertabende
natürlich
interessant
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Attend
the
Sugar
Worms
concert
at
the
Piano
Bar
!
Besuchen
Sie
das
Sugar
Worms-Konzert
an
der
Piano
Bar
!
CCAligned v1
Purchasing
an
admission
ticket
for
the
Museum
Tinguely
entitles
you
to
visit
the
exhibition
and
attend
the
concert.
Das
Eintrittsticket
ins
Museum
Tinguely
berechtigt
zum
Besuch
der
Ausstellung
und
des
Konzerts.
ParaCrawl v7.1
Many
people
came
to
attend
the
concert
out
of
admiration
for
him.
Viele
Menschen
kamen
aus
Bewunderung
für
ihn
zu
dem
Konzert.
ParaCrawl v7.1
Are
you
coming
to
Rome
to
attend
the
concert
of
your
favorite
band
or
artist?
Sie
möchten
in
Rom
ein
Konzert
Ihres
Lieblingsstars
oder
Ihrer
Lieblingsgruppe
besuchen?
ParaCrawl v7.1
Optionally,
there
may
also
be
the
opportunity
to
attend
the
concert
at
another
date.
Sie
können
auch
wahlweise
das
Konzert
an
einem
anderen
Termin
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
always
wanted
to
attend
a
The
Weeknd
concert?
Wollten
Sie
schon
immer
einmal
bei
einem
Konzert
von
The
Weeknd
dabei
sein?
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Förster’s
daughter,
one
granddaughter
and
one
son
had
come
to
attend
the
concert.
Zum
Konzert
waren
auch
die
Tochter,
eine
Enkeltochter
und
ein
Sohn
Friedrich
Försters
angereist.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
so,
you
will
also
have
the
choice
to
attend
the
concert
at
another
date.
Selbstverständlich
können
Sie
das
Konzert
auch
an
einem
späteren
Termin
besuchen,
wenn
Sie
dies
wünschen.
ParaCrawl v7.1
They
don't
mention
whether
Benny,
Björn
and/or
Lars
will
attend
the
concert.
Sie
schreiben
nicht,
ob
Benny,
Björn
und/oder
Lars
das
Konzert
besuchen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
organization
allows
those
who
volunteer
in
their
community
for
at
least
four
hours
to
attend
the
concert
at
no
cost.
Diese
Organisation
ermöglicht
es
denjenigen,
die
freiwillig
in
ihrer
Community
für
mindestens
vier
Stunden
helfen,
kostenlos
das
Konzert
zu
besuchen.
Wikipedia v1.0
When
Knowles
went
to
the
South
Beat
Studios
in
Miami
Beach,
Florida,
she
was
not
prepared
to
record
and
had
to
attend
the
opening
concert
of
her
husband
Jay-Z's
tour.
Knowles,
die
eigentlich
das
Eröffnungskonzert
ihres
Ehemannes
Jay-Z
in
Miami
besuchen
wollte,
war
auf
eine
Aufnahme
nicht
vorbereitet.
Wikipedia v1.0
Obviously
I'll
do
my
utmost
to
attend
the
concert,
but
I'll
be
away
in
Florida
at
some
point.
Ich
werde
selbstverständlich
mein
Möglichstes
tun,
um
dem
Konzert
beizuwohnen,
aber
ich
fahre
demnächst
nach
Florida.
OpenSubtitles v2018
Eliot
will
attend
the
concert
with
his
family,
while
Senator
Frost
will
attend
the
launch
of
the
Treer
MegaZeppelin
just
several
blocks
away.
Eliot
und
seine
Familie
werden
kommen,
während
Senator
Frost
dem
Start
des
Treer
MegaZeppelins
beiwohnt,
nur
einige
Blocks
entfernt.
OpenSubtitles v2018