Translation of "At their own convenience" in German
You
will
invite
them
to
negotiate
within
days
but
at
their
own
convenience.
Sie
sind
zu
Verhandlungen
geladen
-
noch
diese
Tage,
aber
wann
sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
This
enables
its
users
to
study
and
practice
English
at
their
own
convenience
and
pace.
Das
befähigt
seine
Benutzer
mit
nach
eigenem
Bedürfnis
und
Tempo
Englisch
zu
lernen
und
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
she
did
not
think
that
repatriated
immigrants
could
be
allowed
to
return
to
the
host
country
at
their
own
convenience,
since
this
might
set
up,
with
no
consideration
for
Europe's
economic
situation,
a
constant
flow,
a
chaotic
coming
and
going
of
immigrants.
Es
sei
außerdem
unannehmbar,
den
Rückwanderern
die
Möglichkeit
einzuräumen,
nach
eigenem
Gutdünken
in
das
Gastland
zu
rückzukehren,
da
hierbei
die
Gefahr
bestünde,
daß
ohne
Rücksicht
auf
die
wirtschaftliche
Lage
Europas
ein
unablässiges
und
unkontrollierbares
Hin
und
Her
der
Wanderarbeitnehmer
entstehe.
EUbookshop v2
Using
the
course
materials
tobe
developed,
students
will
be
able
to
train
themselves
independently,
at
their
own
convenience,
in
the
language
skill
areas
(listening,
speaking
and
reading)
relevant
to
them,
taking
advantage
of
new
media
(computers
and
speech
cards).
Das
noch
zu
entwickelnde
Unterrichtsmaterial
soll
dem
Lernenden
mit
Hilfe
moderner
Medien
(Computer
und
Voice
Controller)
ermöglichen,
sich
selbständig,
und
wann
immer
ihm
dies
möglich
ist,
die
für
ihn
relevanten
Sprachkenntnisse
(Verstehen,
Sprechen,
Lesen)
anzueignen.
EUbookshop v2
Flexibility
-
Users
learn
at
their
own
pace
and
convenience
–
language,
skills
and
techniques
can
be
studied
and
revised
as
often
as
required
until
it’s
understood.
Flexibilität
-
Benutzer
lernen
in
ihrem
eigenen
Tempo
und
Bequemlichkeit
-
Sprache
und
Techniken
können
Fertigkeiten
verstanden
und
untersucht
werden
überarbeitet
so
oft
wie
nötig,
bis
es.
CCAligned v1
The
land
of
the
Celts
was
still
in
a
ferment,
and
a
war
seemed
imminent
between
Rome
and
Macedonia:
he
had
good
reason
now
to
throw
off
the
mask
without
delay
and
to
carry
the
war
whithersoever
he
pleased,
before
the
Romans
began
it
at
their
own
convenience
with
a
descent
on
Africa.
Er
hatte
gute
Gruende,
jetzt,
da
das
Keltenland
noch
in
Gaerung
war
und
ein
Krieg
zwischen
Rom
und
Makedonien
vor
der
Tuer
schien,
ungesaeumt
loszuschlagen
und
den
Krieg
dahin
zu
tragen,
wohin
es
ihm
beliebte,
bevor
die
Roemer
ihn
begannen,
wie
es
ihnen
bequem
war,
mit
einer
Landung
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
Smart:
With
this
app,
everyone
can
see
which
meeting
rooms
have
been
booked
and
at
what
times
and
can
make
their
room
reservations
at
their
own
convenience.
Schlau:
Mit
dieser
App
können
alle
sehen,
welche
Tagungsräume
zu
welcher
Zeit
gebucht
worden
sind
und
man
kann
Raumbuchungen
nach
Belieben
machen.
ParaCrawl v7.1