Translation of "At the top right" in German
Places
the
bird's-eye
view
at
the
top
right
corner;
Platziert
die
Übersicht
in
der
rechten
oberen
Ecke.
KDE4 v2
See
that
little
balcony...
clear
up
at
the
top
there,
right
up
there
in
the
shadows?
Sehen
Sie
den
kleinen
Balkon,
dort
oben,
direkt
dort
im
Schatten?
OpenSubtitles v2018
We're
all
at
the
top,
right?
Wir
alle
sind
auf
der
Spitze,
ok?
OpenSubtitles v2018
At
the
top
right
corner,
you
will
see
the
main
hangar.
In
der
Ecke
oben
rechts
sehen
Sie
den
Haupthangar.
OpenSubtitles v2018
At
the
top
right,
an
unused
cable
lead-in
45
is
sealed
off
by
a
dummy
plug
90
.
Oben
rechts
ist
eine
nicht
benutzte
Kabeleinführung
45
mit
einem
Blindstopfen
90
abgedichtet.
EuroPat v2
Click
Confirm/Reject...
at
the
top
right
of
the
My
Tasks
module.
Klicken
Sie
rechts
oben
im
Meine
Aufgaben
-Modul
auf
Annehmen/ablehnen...
.
ParaCrawl v7.1
Click
the
corresponding
category
in
our
shop
at
the
top
right
of
this
page.
Klicken
Sie
hier
oben
rechts
auf
die
entsprechenden
Kategorien
unseres
Shops.
CCAligned v1
At
the
top
right
you
can
see
the
box
"+
new
page."
Oben
rechts
sehen
Sie
die
Box
"+
neue
Seite".
ParaCrawl v7.1
You
can
see
three
different
symbols
at
the
top
right:
Oben
rechts
sehen
Sie
drei
verschiedene
Symbole:
CCAligned v1
The
status
can
be
changed
at
the
top
right
corner
of
the
window
of
the
system:
Die
Änderung
des
Status
erfolgt
in
der
rechten
oberen
Ecke
des
Arbeitsfensters:
CCAligned v1
At
the
top
right
above
the
text
area,
click
Move
paragraphs.
Klicken
Sie
oben
rechts
über
dem
Textbereich
auf
Absätze
verschieben.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
remote
control
under
"Home",
at
the
top
right.
Die
Fernbedienung
finden
Sie
unter
"Home"
oben
rechts.
ParaCrawl v7.1
The
timer
is
displayed
at
the
top
right
and
increases
by
increments
of
6
minutes.
Der
Zeitzähler
erscheint
oben
rechts
und
wird
in
Schritten
von
6
Minuten
erhöht.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
language
selection
menu
at
the
top
right
of
every
page.
Ein
Sprachauswahlmenü
finden
Sie
oben
rechts
auf
jeder
Seite.
ParaCrawl v7.1
Simply
subscribe
to
the
item
blog
by
completing
the
box
at
the
top
right!
Abonnieren
Sie
doch
einfach
den
item
Blog
über
die
Box
oben
rechts!
ParaCrawl v7.1
For
a
targeted
search,
it
is
best
to
use
the
search
function
at
the
top
right.
Für
die
gezielte
Suche
benutzen
Sie
am
besten
die
Suchfunktion
ganz
oben
rechts.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
you
should
look
at
the
top
right
corner
of
the
opened
page.
Erstens,
Sie
in
der
rechten
oberen
Ecke
der
geöffneten
Seite
aussehen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
settings
icon
is
found
at
the
top
right
corner
of
each
gadget.
Die
Einstellungen-Symbol
in
der
oberen
rechten
Ecke
jedes
Gadget
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
Search
boxes
can
be
found
at
the
top
right
of
each
of
our
web
pages.
Die
Suchfelder
befinden
sich
jeweils
oben
rechts
auf
unseren
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
click
"Login"
at
the
top
right.
Klicken
Sie
dazu
oben
rechts
auf
"Login".
ParaCrawl v7.1