Translation of "At the construction site" in German
Though
I
checked
out
at
the
words
"construction"
and
"site."
Bei
dem
Wort
"Baustelle"
habe
ich
aufgehört,
zuzuhören.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
at
the
construction
site.
Ich
glaube,
ich
bin
auf
der
Baustelle.
OpenSubtitles v2018
We
found
Robert's
cell
phone
at
the
construction
site.
Wir
fanden
Roberts
Handy
auf
der
Baustelle.
OpenSubtitles v2018
He
admitted
killing
those
men
at
the
construction
site.
Er
gibt
zu,
dass
er
die
Männer
auf
der
Baustelle
getötet
hat.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
Martineau
Are
you
still
working
at
the
construction
site?
Sag
mal,
Martineau,
bist
du
noch
auf
dem
Bau?
OpenSubtitles v2018
Because
the
real
diamonds
are
in
Jay's
safe
at
the
construction
site.
Weil
die
echten
Diamanten...
in
Jays
Tresor
auf
der
Baustelle
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
the
spring
hills
development
at
the
construction
site.
Ich
bin
auf
der
Baustelle
in
Spring
Hills.
OpenSubtitles v2018
I
left
some
C4
in
my
bag
back
at
the
construction
site.
Ich
hab
in
meiner
Tasche
an
der
Baustelle
etwas
C4
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
And
they
said
if
you
don't
meet
them
at
the
construction
site
tonight...
Sie
sagten,
wenn
ihr
sie
heute
Abend
nicht
an
der
Baustelle
trefft...
OpenSubtitles v2018
At
the
construction
site,
it
is
merely
adjusted
to
the
desired
height
and
assembled.
Auf
der
Baustelle
wird
es
nur
in
Höhe
eingestellt
und
zusammengelegt
werden.
EuroPat v2
The
treatment
can
be
performed
at
the
construction
site
or
at
the
factory.
Die
Behandlung
kann
vor
Ort
auf
der
Baustelle
oder
werksseitig
erfolgen.
EuroPat v2
The
prior-art
systems
must
be
assembled
almost
exclusively
at
the
construction
site.
Die
bekannten
Systeme
müssen
fast
vollständig
auf
der
Baustelle
montiert
werden.
EuroPat v2
We're
at
the
construction
site,
west
of
San
Carlos
Boulevard...
Wir
sind
auf
der
Baustelle
westlich
des
San
Carlos
Boulevards...
OpenSubtitles v2018
He
has
to
do
a
job
at
the
construction
site.
Er
hat
etwas
auf
der
Baustelle
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Mixing
at
the
construction
site
is
thereby
unnecessary.
Ein
Mischen
auf
der
Baustelle
entfällt.
EuroPat v2
All
the
boxes
have
already
arrived
at
the
construction
site
unharmed.
Alle
Kisten
sind
bereits
wohlbehalten
auf
der
Baustelle
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
That
meant
the
no
more
chemical
processes
were
necessary
at
the
construction
site.
Auf
der
Baustelle
waren
damit
keine
weiteren
Arbeiten
mit
Chemikalien
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Recently,
at
the
construction
site...
[more]
Neulich,
auf
der
Baustelle...
[weiterlesen]
ParaCrawl v7.1
All
tasks
at
the
construction
site
are
coordinated
and
completed
in
accordance
with
deadlines.
Alle
Gewerke
auf
der
Baustelle
werden
koordiniert
und
termingerecht
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
Over
100
drilling
tools
were
assembled
at
the
construction
site.
Allein
für
das
Projekt
wurden
auf
der
Baustelle
über
100
Bohrwerkzeuge
gebaut.
ParaCrawl v7.1