Translation of "At one location" in German
Viverso
brings
together
production
and
management/marketing/sales
at
one
location.
Viverso
bündelt
Produktion
und
Management/Marketing/Vertrieb
an
einem
Standort.
Wikipedia v1.0
The
most
secure
solution
would
be
storage
at
one
location
with
no
outside
access.
Sicherste
Lösung
wäre
eine
Speicherung
an
nur
einem
Standort
und
ohne
externen
Zugriff.
TildeMODEL v2018
Maybe
the
same
vehicle
shows
up
at
more
than
one
location.
Vielleicht
tauchte
dasselbe
Fahrzeug
an
mehr
als
einer
Stelle
auf.
OpenSubtitles v2018
This
was
tried
at
one
location
only,
Breda.
Das
wurde
lediglich
an
einer
Prüfstelle
vorgesehen,
und
zwar
bei
Breda.
EUbookshop v2
This
alternation
of
existing
microwave
power
at
one
location
corresponds
to
generating
a
pulsed
plasma.
Dieser
Wechsel
von
vorhandener
Mikrowellen-Leistung
an
einem
Ort
entspricht
einem
gepulsten
Plasma.
EuroPat v2
The
perforations
P
are
only
indicated
at
one
location
in
the
drawing.
Die
Perforation
P
ist
in
der
Zeichnung
lediglich
an
einer
Stelle
angedeutet.
EuroPat v2
A
cautious
introduction
at
one
location
led
to
an
ambitious
...
Eine
vorsichtige
Einführung
an
einem
Standort
führte
zu
de...
CCAligned v1
We
combine
all
our
skills
at
one
location.
Wir
vereinen
alle
Kompetenzen
an
einem
Standort.
ParaCrawl v7.1
Many
offers
at
one
location
is
also
a
very
interesting
concept
for
families.
Viele
Angebote
an
einem
Ort
sind
vor
allem
für
Familien
sehr
interessant.
ParaCrawl v7.1
Consolidation
at
one
location
has
significantly
improved
our
cost
base.
Durch
die
Konzentration
an
einem
Standort
ist
die
Kostenbasis
nachhaltig
verbessert
worden.
ParaCrawl v7.1
The
video
walkthrough
can
only
be
experienced
at
one
location
(Bonhoefferweg
3).
Der
Videowalk
kann
nur
direkt
vor
Ort
(Bonhoefferweg
3)
erlebt
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
the
system,
each
piece
of
information
occurs
only
once
at
one
central
storage
location.
Innerhalb
des
Systems
liegt
jede
Information
nur
einmal
an
einem
zentralen
Speicherort
vor.
ParaCrawl v7.1
A
light
source
is
affixed
at
least
one
location
in
each
of
the
glasses
lenses
55
.
An
mindestens
einem
Ort
jedes
der
Brillengläser
55
ist
eine
Lichtquelle
angebracht.
EuroPat v2
We
are
thrilled
to
have
all
of
our
departments
together
at
one
location.
Wir
freuen
uns,
alle
Abteilungen
unter
einem
Dach
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
A
JBL
workshop
normally
takes
one
week
and
takes
place
at
one
location.
Eigentlich
dauert
ein
JBL
Workshop
eine
Woche
und
findet
an
einem
Ort
statt.
ParaCrawl v7.1
Simulations
have
shown
that
the
vortex
centers
do
not
remain
stationary
at
one
location.
Simulationen
haben
ergeben,
dass
die
Wirbelzentren
nicht
stationär
an
einem
Ort
verbleiben.
EuroPat v2
The
material
layers
are
connected
to
each
other
by
means
of
at
least
one
fastening
location
9
.
Die
Materiallagen
sind
über
zumindest
eine
Befestigungsstelle
9
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
ring
shaped
section
of
the
resting
part
can
comprise
an
interruption
at
at
least
one
location
of
the
circumference.
Der
ringförmige
Abschnitt
des
Auflageteils
kann
an
mindestens
einer
Umfangsstelle
eine
Unterbrechung
aufweisen.
EuroPat v2
The
motion
sequence
may
therefore
comprise
at
least
one
location
in
3D
space
over
time.
Der
Bewegungsablauf
kann
daher
zumindest
eine
räumliche
Lage
über
die
Zeit
aufweisen.
EuroPat v2
Subsequently,
at
least
one
bearing
location
of
the
shaft
3
(not
shown
here)
can
be
hardened.
Nachfolgend
kann
wenigstens
eine
hier
nicht
dargestellte
Lagerstelle
der
Welle
3
gehärtet
werden.
EuroPat v2
This
outer
part
12
has
preferably
at
one
location,
as
illustrated
in
FIG.
Dieser
äußere
Teil
12
weist
bevorzugt
an
einer
Stelle,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Preferably,
at
least
one
location
feature
of
the
object
is
known
and
can
be
measured.
Bevorzugt
ist
mindestens
ein
Lagemerkmal
des
Gegenstandes
bekannt
und
messbar.
EuroPat v2
To
that
end,
the
temperature
of
the
magnetic
coils
may
be
detected
at
one
representative
location.
Dazu
könnte
die
Temperatur
der
Magnetspulen
an
einer
repräsentativen
Stelle
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Manage
users,
permissions
and
more
at
one
central
location.
Benutzer,
Berechtigungen
und
vieles
mehr
an
einem
zentralen
Ort
verwalten.
CCAligned v1
What
are
the
advantages
of
combining
the
production
and
sales
activities
at
one
location
in
Austria?
Welche
Vorteile
haben
Produktion
und
Vertrieb
an
einem
Standort,
in
Österreich?
CCAligned v1