Translation of "At first view" in German

At first view the artworks depict sea and cityscapes.

The invention may appear to be very simple at first view.

At first the conventional view of gravity (G) is shown at A.

At first view it looks very daring but it isn't.

At first, the view is disturbed by fungus-mycelium.

At first view the title of this work may be found surprising.

At first view you think what a foolish action, but it turns out to be very ambigous.

At the first view, abstract paintings became more estranged from its "enemy" naturalism than from figurative and transcendental paintings.

At the first view, we havent changed much.

The object is easier to build than it seems at first view.

We were already fascinated at the first view point and the painting in front of us.

That is because at the first view its looks really like a webinar with limited spots.

Now, looking at the common position itself, at first view - and despite the relatively broad support by the Commission - I must say it looks disappointing.

Although appealing at first view, progressivity in contributions would not be consistent with the Union's established practice of showing solidarity via the expenditure side of the budget.

Kei and Kaneda do not get along when they first meet, and Kei at first seems to view Kaneda with contempt.

Provisional data indicate that Community en ergy demand increased by only about 1% over 1985 — at first view a surprisingly low result given the lower price regime.

At first view, it may admittedly be an easier course of action for the relatively small and light cable entrance to be adapted to be axially displaceable, rather than the rotatably mounted cable drum, but from the point of view of affording good sealing integrity for the measuring cable travel sensor with respect to its ambient conditions, a preferred arrangement is for cable guide means to be arranged fixedly on the housing, so that the measuring cable drum is axially displaceable relative thereto.

For this reason, protective rosettes have already been arranged on door locks, particularly on cylinder locks, which are pivoted in front of the key apertures or keyways, respectively, making them invisible at first view.

At the first view on the camera screen, I was satisfied, but I've seen then home when looking at the screen details.

At the first view, the longuest stage of the 2007 Tour de Pologne seemed relatively uninteresting: 255 kilometers of endless straight and flat roads, a massive sprint and a yellow jersey that doesn't change shoulders for the first day in this Tour.

The window nearest the ambulance stretcher is now covered with a picture that, at a first quick view, can be only a nice picture of countryside, but it contains key points to help the ambulance staff engage and communicate with patients who are living with dementia.

Most people who are looking at such an image are fascinated, but a little dazzled at first view. Then, at a second view, they recognize where they are, and turn the image over and over to discover more details.

At first view the technical specialities stand out that were realised during the construction with regard to the use for military, colonial and official services as well as for forestry.