Translation of "Assume a job" in German
Let's
begin?Let's
assume
you've
got
a
job
or
you're
self-employed.
Nehmen
wir
an,
Sie
haben
einen
Job,
oder
du
bist
Selbständige.
ParaCrawl v7.1
The
Swede
Gunnar
Schäfer
has
assumed
a
job.
Der
Schwede
Gunnar
Schäfer
hat
einen
Job
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Let
it
be
assumed
that
a
transmission
job
for
transmitting
the
position
of
the
crankshaft
of
the
internal
combustion
engine
to
the
CAN
interface
of
the
control
device
which
performs
the
speed
acquisition
is
provided
at
the
instant
t7.
Es
sei
angenommen,
daß
zum
Zeitpunkt
t7
ein
Sendeauftrag
für
die
Übertragung
der
Position
der
Kurbelwelle
der
Brennkraftmaschine
an
die
CAN-Schnittstelle
des
Steuergerätes,
das
die
Drehzahlerfassung
macht,
gestellt
wird.
EuroPat v2
Some
employees
went
into
phased
early
retirement
or
signed
a
termination
agreement
and
assumed
a
new
job
in
the
local
area.
Einige
Mitarbeiter
sind
in
Altersteilzeit
gegangen
oder
haben
einen
Aufhebungsvertrag
unterzeichnet
und
eine
neue
Stelle
in
der
Region
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Self-education
teacher
in
the
DOW
(junior
group)
assumes
a
job
directly
independent,
with
parents,
children
and
colleagues.
Der
Lehrer
für
Selbstbildung
in
der
DOW
(Nachwuchsgruppe)
übernimmt
einen
Job,
der
von
Eltern,
Kindern
und
Kollegen
direkt
unabhängig
ist.
ParaCrawl v7.1
So
our
project
manager
assumes
that
a
job
one
does
in
two
days
can
be
done
by
two
people
in
half
the
time:
Also
geht
unser
Projektmanager
davon
aus,
dass
eine
Arbeit,
die
einer
in
zwei
Tagen
erledigt,
von
zwei
Menschen
in
der
halben
Zeit
erledigt
werden
kann:
CCAligned v1
By
way
of
cost
benefit
analyses,
he
demonstrated
how
automation
modules
such
as
DriveTronic
SPC
–
assuming
a
corresponding
job
structure
–
very
quickly
pay
back
the
initial
higher
investment
and
raise
a
print
company's
profitability
by
enabling
more
jobs
to
be
handled
in
a
given
time.
Im
Rahmen
von
Kosten-/Nutzenanalysen
wies
er
nach,
dass
Automatisierungsbausteine
wie
DriveTronic
SPC
zwar
Geld
kosten,
sich
aber
–
das
passende
Auftragsspektrum
vorausgesetzt
–
sehr
schnell
amortisieren
und
dem
Unternehmen
durch
die
Verarbeitung
von
mehr
Aufträgen
in
der
gleichen
Zeit
Gewinn
bringen.
ParaCrawl v7.1