Translation of "Ask himself" in German

He said I'd have to wait my turn- that he wants to ask you himself first.
Er meinte, ich solle abwarten, er wolle Sie erst selbst fragen.
OpenSubtitles v2018
As he swore to be a papa to you, he cannot ask himself for your hand.
Aber als Pflegepapa kann er nicht sich selbst fragen.
OpenSubtitles v2018
Well, why he doesn't ask me himself?
Warum fragt er mich nicht selber?
OpenSubtitles v2018
Why doesn't Bukes ask me himself?
Wieso fragt Bukes mich nicht selber?
OpenSubtitles v2018
Why don't we ask the boss himself.
Wieso fragen wir nicht den Boss?
OpenSubtitles v2018
He couldn't come down here and ask me himself?
Wieso kommt er nicht her und fragt mich selbst?
OpenSubtitles v2018
Did he ask himself?
Hat er sich das selber gefragt?
OpenSubtitles v2018
Well, why doesn't he ask me himself?
Warum fragt er mich nicht selbst?
OpenSubtitles v2018
Alfonso cannot ask me himself?
Kann Alfonso mich das nicht selber fragen?
OpenSubtitles v2018
So every man has to ask himself... whether he might in fact be, the Thunder Man.
Jeder Mann muss sich fragen, ob er der Donnermann sein könnte.
OpenSubtitles v2018
If you won't listen to me, ask Snatcher himself!
Wenn Sie nicht auf mich hören wollen, fragen Sie Snatcher selbst.
OpenSubtitles v2018
Or we could just ask the man himself.
Oder wir könnten ihn persönlich fragen.
OpenSubtitles v2018
But he'll himself ask how he knows me.
Aber der fragt sich jetzt, woher er mich kennt.
OpenSubtitles v2018
Why not ask Henry himself?
Aber warum fragen Sie das Henry nicht selbst?
OpenSubtitles v2018
We can ask Mr Smith himself.
Wir können Mr. Smith selbst befragen.
OpenSubtitles v2018
That's what Alex used to ask himself.
Diese Frage hat sich Alex auch immer gestellt.
OpenSubtitles v2018
So... it would be better to ask Akechi himself.
Nun... ihr solltet wohl besser Akechi selber fragen.
OpenSubtitles v2018
The person involved should ask himself the following questions:
Die Betroffenen sollten sich dann die folgenden Fragen stellen:
ParaCrawl v7.1
And he did not only ask this to himself but to his readers.
Und er fragte nicht nur sich selbst, sondern seine Leser.
ParaCrawl v7.1
What three questions should he ask himself in order to make a decision?
Welche drei Fragen sollte er sich stellen, um eine Entscheidung zu finden?
ParaCrawl v7.1
He will not ask for himself nothing.
Er wird nicht für sich selbst nichts fragen.
CCAligned v1

Related phrases

to be asked ask on they are asked to is asking
you are asking for ask have asked for would have asked
were asked for asking about