Translation of "As shown" in German
Consequently,
its
market
share
fell
sharply
as
shown
above.
Infolgedessen
fiel
sein
Marktanteil
drastisch,
wie
die
vorstehende
Tabelle
zeigt.
DGT v2019
The
market
share
held
by
exporting
producers
in
Norway
developed
as
shown
below:
Der
Marktanteil
der
ausführenden
Hersteller
in
Norwegen
entwickelte
sich
wie
folgt:
DGT v2019
These
conditions
are
fulfilled,
as
shown
below.
Diese
Voraussetzungen
sind,
wie
im
Folgenden
gezeigt
wird,
erfüllt.
DGT v2019
That
is
possible,
as
is
shown
by
experience
from
Sweden.
Dass
dies
möglich
ist,
zeigen
die
schwedischen
Erfahrungen.
Europarl v8
Cultures,
as
specialists
have
shown,
change
faster
than
genes.
Wie
Fachleute
bewiesen
haben,
verändern
sich
Kulturen
viel
schneller
als
Gene.
TED2020 v1
Take
off
the
pen
cap
(as
shown
by
the
arrow).
Nehmen
Sie
die
Verschlusskappe
ab
(wie
durch
den
Pfeil
gezeigt
wird).
EMEA v3
Hold
the
bottle
as
shown
in
figure
2.
Halten
Sie
die
Flasche
wie
in
Abbildung
2
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Insert
the
tip
of
the
nozzle
into
your
nostril
as
shown
in
figure
3.
Die
Spitze
der
Pumpvorrichtung
wie
in
Abbildung
3
gezeigt
in
das
Nasenloch
einführen.
ELRC_2682 v1
Then,
firmly
grasp
the
needle
sheath
through
the
pouch,
as
shown.
Dann
vorsichtig
die
Schutzkappe
durch
den
Blister
greifen,
wie
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Make
sure
you
always
hold
the
syringe
as
shown
in
the
picture
below.
Halten
Sie
die
Spritze
immer
genau
so
wie
auf
der
Abbildung
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Hold
the
syringe
finger
flange
as
shown.
Halten
Sie
die
Fingerauflage
der
Fertigspritze
wie
gezeigt
fest.
ELRC_2682 v1