Translation of "As can be seen from figure" in German

As can be seen from the Figure, they are divided into two parts.
Sie sind, wie aus der Figur ersichtlich, in Anteile aufgeteilt.
EuroPat v2
However, as can be seen from Figure 3, other components were subject to bigger changes.
Doch wie der Abbildung 3 zu entnehmen ist, waren andere Komponenten größeren Veränderungen unterworfen.
TildeMODEL v2018
The cancer rates decrease with increasing distance from the NPP site as can be seen from the figure below.
Die Kinderkrebsrate nimmt mit dem Abstand vom Kernkraftwerk deutlich ab, wie die folgende Abbildung zeigt.
ParaCrawl v7.1
As can be seen from the figure, the neutral working element is marked in blue, and grounding is yellow-green.
Wie aus der Abbildung ersichtlich, ist das neutrale Arbeitselement blau markiert und die Erdung gelbgrün.
ParaCrawl v7.1
As can be seen from the figure the electrode parts 22, 23 comprise a curvature.
Wie aus der Abbildung ersichtlich, sind die Elektrodenteile 22, 23 gekrümmt ausgebildet.
EuroPat v2
As can be seen from the figure, all the data flows are between the SWB and the DES.
Wie die Figur deutlich zeigt, verlaufen alle Datenflüsse zwischen den SWB und dem DES.
EuroPat v2
As can be seen from the Figure the electrode parts 22, 23 are curved.
Wie aus der Abbildung ersichtlich, sind die Elektrodenteile 22, 23 gekrümmt ausgebildet.
EuroPat v2
As can be seen from the figure, the electrode parts 22, 23 are configured in a curved manner.
Wie aus der Abbildung ersichtlich, sind die Elektrodenteile 22, 23 gekrümmt ausgebildet.
EuroPat v2
As can be seen from the figure, the difference varies only slightly over the illustrated spectral range.
Wie aus der Figur ersichtlich, schwankt der Unterschied über den dargestellten Spektralbereich nur wenig.
EuroPat v2
As can be seen from the FIGURE, the mains frequency 2 of the mains supply is measured.
Wie es aus der Figur ersichtlich ist, wird die Netzfrequenz 2 des Stromnetzes gemessen.
EuroPat v2
As can be seen from this figure, the color change time in the example under consideration is only approximately 6 seconds.
Wie hieraus ersichtlich ist, beträgt die Farbwechselzeit bei dem betrachteten Beispiel nur etwa 6 sek.
EuroPat v2
As can also be seen from the Figure in this case the upper nut M 1 can be a cap nut.
Wie aus der Zeichnungsfigur ebenfalls hervorgeht, kann hierbei die obere Mutter M1 eine Hutmutter sein.
EuroPat v2
As can be seen from the FIGURE, the bobbin 1 as a whole is embodied as a hollow member.
Wie der Figur zu entnehmen ist, ist die Spule 1 insgesamt als Hohlkörper ausgebildet.
EuroPat v2
As can be seen from this figure, the color change time in this example is approximately 10 seconds.
Wie hieraus ersichtlich ist, beträgt die Farbwechselzeit bei diesem Beispiel etwa 10 sek.
EuroPat v2
As can be seen from Figure 12, Member States with higher than average per capita social expenditure tend to show relatively lower risk of poverty, and vice versa.
Wie aus Abbildung 12 hervorgeht, ist in Mitgliedstaaten mit überdurchschnittlich hohen Sozialausgaben pro Kopf der Bevölkerung zumeist das Armutsrisiko vergleichsweise geringer und umgekehrt.
TildeMODEL v2018
As can be seen from figure 8, in west Germany at the end of 1999 incoming orders from abroad were around 155 % higher than the level prior to the 1992/93 recession, whereas domestic orders have scarcely risen above their lowpoint during that recession.
Wie Graphik 8 zeigt, lagen die Auftrags­eingänge aus dem Ausland in Westdeutschland Ende 1999 um rund 155% über dem Niveau vor der Rezession von 1992/93, während die Inlandsaufträge gegenüber ihrem Tiefpunkt zur Zeit dieser Rezession kaum gestiegen sind.
TildeMODEL v2018
Not all countries provide the same detail with respect to the weighting proportion of seasonal products in the CPI, as can be seen from figure 4.7 which gives a barchart representation of the data presented in table A.24.
Daß nicht alle Länder zur relativen Gewichtung der saisonabhängigen Erzeugnisse im Verbraucherpreisindex die gleichen detaillierten Angaben machen, geht aus Abb. 4.7 hervor, die die Daten der Tabelle A.24 in Form von Säulendiagrammen darstellt.
EUbookshop v2
As can be seen from this Figure, there is a gap of preferably 0.05 to 0.3 mm between the guide roller and each fixed flange 11, 15.
Wie in dieser Ansicht gezeigt, befindet sich zwischen der Führungsrolle 14 und den Festflanschen 11 und 15 ein Zwischenraum von vorzugsweise 0,05 - b,3 mm.
EuroPat v2
As can be seen from Figure 17, the carbon distribution only deviates slightly in the volume element after the end of the process from the average carbon content.
Wie Bild 17 zeigt, weicht die Kohlenstoffverteilung im Volumenelement nach been­deter Erstarrung nur geringfügig vom mittleren Kohlenstoffge­halt ab.
EUbookshop v2
As can be seen from Figure 3.9, a positive outcome was readily achieved for the complainant in 129 cases closed in 2008 (36% of the total).
Schaubild 3.9 zeigt, dass in 129 der im Jahr 2008 abgeschlossenen Fälle (36 %) auf relativ leichte Weise ein positives Ergebnis für die Beschwerdeführer erzielt wurde.
EUbookshop v2

Related phrases

as it can be seen as can be seen from what can be seen can be seen in figure
can-can can be seen as can be seen this can be seen
as it can be seen from