Translation of "As a hobby" in German

Even though he did not consider himself a painter, he painted as a hobby.
Nur als Hobby malte er auch.
Wikipedia v1.0

He has loved photography as a hobby early on, and eventually made it his second career.
Hoffmann, ein leidenschaftlicher Fotograf, machte aus seinem Hobby eine Karriere.
Wikipedia v1.0

A commercial photographer, Link helped establish rail photography as a hobby.
Er half als professioneller Fotograf die Eisenbahnfotografie als Hobby zu etablieren.
Wikipedia v1.0

It started as a hobby.
Es fing als kleine Liebhaberei an.
Tatoeba v2021-03-10

Mr. Poppins makes up these masks as a sort of hobby.
Herr Poppins baut diese Masken, quasi als Hobby.
OpenSubtitles v2018

No, I just do this as sort of a hobby.
Für mich ist das eine Art Hobby.
OpenSubtitles v2018

However, initially he considered acting as only a hobby.
Die Schauspielerei betrieb er zunächst nur als Hobby.
WikiMatrix v1

Yeah, um, started as a hobby.
Ja, ich, ähm, habe es Hobby angefangen.
OpenSubtitles v2018

I raise them, as... as a hobby.
Ich ziehe sie auf, als Hobby.
OpenSubtitles v2018

The owner is doing this as a hobby and has everything perfect for each other.
Der Besitzer tut dies als Hobby und hat alles perfekt für einander.
ParaCrawl v7.1

There are many people who love to cook as a hobby.
Es gibt viele Leute, die lieben, als Liebhaberei zu kochen.
ParaCrawl v7.1

Since you have as a hobby hobby team little chance.
Da hat man als Hobby-Hobbymannschaft kaum eine Chance.
ParaCrawl v7.1

The playsite is run as a hobby.
Die Spielplattform wird aus Hobby betreiben.
ParaCrawl v7.1