Translation of "Artistic form" in German
If
this
is
to
work,
it
has
to
be
redeemed
in
an
artistic
form.
Wenn
dieses
Scheißskript
funktionieren
soll,
dann
brauchts
eine
künstlerische
Form.
OpenSubtitles v2018
Canvas
works
are
part
of
my
free
artistic
form
of
expression.
Leinwandarbeiten
sind
ein
Teil
meiner
freien
künstlerischen
Ausdrucksform.
CCAligned v1
Rather
than
individual
works
here
it
is
more
comprehensive
artistic
projects
that
form
the
focus.
Nicht
einzelne
Werke,
sondern
umfangreichere
künstlerische
Projekte
bilden
dabei
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1
It
has
refined
itself
to
become
an
artistic
form
of
expression
in
its
own
right.
Es
ist
hat
sich
zu
einer
eigenen
künstlerischen
Ausdrucksform
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Bringing
the
own
movement
material
with
its
various
elements
into
relationship
and
giving
it
an
artistic
form.
Das
in
Verbindung
bringen
unterschiedlicher
Elemente
des
eigenen
Bewegungsmaterials
und
deren
künstlerische
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
A
collection
of
pipes
from
the
1950s
depicts
an
intriguing
artistic
form
of
expression.
Eine
Sammlung
Pfeifen
aus
den
fünfziger
Jahren
markiert
eine
kunstgeschichtlich
interessante
Ausdrucksform.
CCAligned v1
With
its
artistic
form
this
art
deco
dresser
serves
as
a
storage
cabinet
as
well
as
a
work
of
art.
Mit
seiner
künstlerischen
Form
dient
diese
Art-Deco-Kommode
als
Aufbewahrungsschrank
sowie
als
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
In
artistic,
experimental
form,
they
see
their
work
as
outlines
of
possible
future
scenarios.
In
künstlerischer,
experimenteller
Form
verstehen
sie
ihre
Arbeiten
als
Skizzen
möglicher
Zukunftsszenarien.
ParaCrawl v7.1
They
were
very
brave
and
skillful
and
also
represented
their
experiences
in
artistic
form.
Sie
waren
sehr
geschickt
und
mutig
und
verarbeiteten
ihre
Erlebnisse
auch
künstlerisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
about
giving
artistic
form
to
concepts
and
ideas.
Es
sollen
keine
Konzepte
und
Gedanken
künstlerisch
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
effects
do
they
have
on
artistic
content
and
form?
Welche
Auswirkungen
haben
sie
auf
künstlerische
Inhalte
und
Formen?
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
writers
have
dealt
with
the
theme
in
an
artistic,
essayistic,
philosophical
form.
Viele
unserer
Autoren
haben
sich
damit
künstlerisch,
essayistisch,
philosophisch
auseinandergesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
movie
dealing
with
individual
problems
which
are
presented
in
artistic
form.
Der
Film
handelt
von
individuellen
Problemen,
die
eine
künstlerische
Form
annehmen.
ParaCrawl v7.1
I
also
do
not
employ
any
so-called
artistic
form.
Auch
befleißige
ich
mich
keiner
sogenannten
künstlerischen
Form.
ParaCrawl v7.1
Rather
it
focuses
on
designs
and
prints
as
an
independent
artistic
form
of
expression.
Vielmehr
wird
hier
Gestaltung
und
Druck
als
eigenständige
künstlerische
Ausdrucksform
gesehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
artistic
and
elevated
form
of
true
contemplative
prayer.
Die
Ikone
ist
ein
künstlerischer
und
besinnlicher
Behelf
für
das
wahre
betrachtende
Gebet.
ParaCrawl v7.1
Non
standard
cards
sometime
present
themselves
in
a
very
artistic
form.
Originell
gestaltete
Spiele
präsentieren
sich
manchmal
in
einer
sehr
künstlerischen
Form.
ParaCrawl v7.1
You
can
call
this
project
an
artistic
form
of
cosmological
philosophy.
Man
könnte
das
Projekt
als
künstlerische
Form
der
Philosophischen
Kosmologie
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Time
and
again,
Gehlen
confronts
the
viewer
with
an
almost
unmanageable
accumulation
of
diverse
materials
and
artistic
form.
Immer
wieder
konfrontiert
Gehlen
den
Betrachter
mit
einer
fast
unüberschaubaren
Anhäufung
unterschiedlicher
Materialien
und
künstlerischer
Formen.
ParaCrawl v7.1
Having
to
master
whatever
is
the
most
recent
programming
software
increasingly
keeps
them
from
concentrating
on
artistic
form
and
content.
Die
Beherrschung
der
jeweils
neuestenProgrammiersoftware
verhindert
zunehmend
die
Konzentration
auf
künstlerische
Form
und
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
window
to
the
right
opposite
it
shows
the
letters
MTA
in
an
artistic
form.
Das
Fenster
rechts
ihm
gegenüber
trägt
den
Namenszug
der
Mta
in
künstlerischer,
feiner
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
This
collaboration
by
Ault
and
Beck
is
an
analysis
of
social
and
economic
issues
in
an
artistic
form.
Diese
Gemeinschaftsarbeit
von
Ault
und
Beck
ist
eine
Analyse
sozialer
und
ökonomischer
Sachverhalte
in
künstlerischer
Form.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
RG
is
an
artistic
"readymade"
in
form
of
a
political
demonstration.
Das
Konzept
der
RG
ist
ein
künstlerisches
"readymade"
in
Form
einer
politischen
Demonstration.
ParaCrawl v7.1