Translation of "Artics" in German
This
machine
design
is
available
with
either
our
ARTICS
or
Medical
controllers.
Dieses
Maschinendesign
ist
verfügbar
mit
unseren
Steuerungen
ARTICS
oder
Medical.
ParaCrawl v7.1
The
Star
ARTICS
controller
takes
the
level
of
control
even
further.
Die
Steuerung
Star
ARTICS
geht
sogar
noch
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Star
ARTICS
and
Medical
controllers
have
multi
level
pass
code
protection
to
aid
with
validation
process
control.
Die
Steuerungen
Star
ARTICS
und
Medical
sind
auf
mehreren
Ebenen
passwortgeschützt,
was
die
Validierungsprozesssteuerung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Our
revolutionary
MkVI
C,
Medical
and
ARTICS
controllers
have
a
heat
sensor
embedded
into
the
sealing
jaws
giving
unprecedented
control
of
sealing
temperature.
Unsere
revolutionären
Steuerungen
MkVI
C,
Medical
und
ARTICS
verfügen
über
einen
integrierten
Wärmesensor
in
den
Klemmbacken,
der
Ihnen
eine
herausragende
Steuerung
der
Versiegelungstemperatur
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
With
the
ARTICS
or
Medical
controller
peelable
seals
can
be
produced
on
medical
pouch
materials
such
as
Tyvek®.
Mit
den
Steuerungen
ARTICS
und
Medical
können
abziehbare
Versiegelungen
auf
medizinischen
Verpackungsmaterialien
wie
Tyvek®
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Star
Medical
controller
has
the
same
features
as
the
ARTICS
controller,
with
the
additional
features
of
measuring
and
controlling
the
weld
pressure,
independent
second
temperature
control
(if
a
second
element
is
used)
and
seal
cycle
data
storage
for
upload
to
a
computer.
Die
Steuerung
Star
Medical
verfügt
über
die
gleichen
Eigenschaften
wie
ARTICS
sowie
zusätzlich
über
eine
Mess-
und
Steuerfunktion
des
Schweißdrucks,
eine
unabhängige
zweite
Temperatursteuerung
(wenn
ein
zweites
Element
verwendet
wird)
und
eine
Möglichkeit
der
Speicherung
der
Versiegelungszyklusdaten
zum
Upload
auf
einen
Computer.
ParaCrawl v7.1
For
applications
where
seal
quality
is
paramount,
such
as
hygroscopic
compounds,
the
Star
MkVI
C
or
ARTICS
controller
should
be
specified.
Für
Anwendungen,
bei
denen
die
Siegelqualität
entscheidend
ist,
wie
bei
hygroskopischen
Zusammensetzungen,
sollte
die
Star-Steuerung
MkVI
C
oder
ARTICS
spezifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1