Translation of "Arthouse cinema" in German

Bars with sun-soaked terraces, an arthouse cinema and several entertainment venues are dotted between the trees.
Bars mit sonnenübergossenen Terrassen, ein Arthouse-Kino und verschiedene Unterhaltungsadressen sind zwischen den Bäumen zu finden.
ParaCrawl v7.1

Together with the Baden-Württemberg Film Academy, Dürr presented awards to three teams of students for their short films at Ludwigsburg’s Caligari arthouse cinema.
Gemeinsam mit der Filmakademie Baden-Württemberg zeichnete Dürr im Ludwigsburger Programmkino Caligari drei Kurzfilme von Studenten-Teams aus.
ParaCrawl v7.1

Since 2005 he has been working with Amour Fou Filmproduktion and at an arthouse cinema in Vienna.
Seit 2005 arbeitet er bei Amour Fou Filmproduktion und in einem Programmkino in Wien.
ParaCrawl v7.1

Since 2001 the Babylon is once again open to the public and used primarily as arthouse cinema, as well as a venue for the Berlinale and musical and literary cultural events.
Seit 2001 wird das Babylon wieder genutzt, primär als Programmkino, aber auch für die Berlinale sowie für musikalische und literarische Kulturveranstaltungen.
WikiMatrix v1

Tickets will be available from 12.30 pm on Tuesday, April 19 2016, at the box offices of the Arthouse Movie and Le Paris Cinemas, and at the other Arthouse Cinema box offices at regular opening times.
Am 19. April 2016 sind die Tickets ab 12.30 Uhr im Arthouse Movie und Le Paris erhältlich, in den anderen Arthouse-Kinos zu den üblichen Öffnungszeiten.
ParaCrawl v7.1

At a time when distribution opportunities are uncertain, festival circuits are increasingly taking on the function of film distributors in the field of arthouse cinema as well as supporting productions with, for instance, their own funding programmes.
In Zeiten prekärer Distributionsmöglichkeiten übernehmen Festivalkreisläufe zunehmend die Funktion von Filmverleihen im Arthouse- und Kunstkino-Bereich und setzen sich zugleich für Produktionen etwa mit eigenen Förderfonds ein.
ParaCrawl v7.1

The fight for justice for women and gender equality in the judiciary were at the centre of October's Ciné-ONU Vienna film screening at the Vienna arthouse cinema Topkino on 28 October.
Der Kampf um Gerechtigkeit für Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter im Gerichtswesen standen im Mittelpunkt der Oktober-Vorführung der Ciné-ONU-Reihe im Wiener Top Kino.
ParaCrawl v7.1

Complimentary tickets and tickets with festival passes for screenings at Arthouse Cinemas must be obtained in person at the Cinema Arthouse Movie box office.
Freikarten und Tickets mit Pässen: Müssen für Vorstellungen in den Arthouse-Kinos vor Ort an der Kasse des Arthouse Movie bezogen werden.
ParaCrawl v7.1

By incident I met Jennifer Hall – the Widescreen Weekend's good spirit for the past years – in a small arthouse cinema where she is working now after leaving National Media Museum.
Zufällig traf ich auch Jennifer Hall – uns allen bekannt als der gute Geist des Widescreen Weekend – in einem kleinen Arthouse-Kino, in dem Sie seit Ihrem Weggang von National Media Museum arbeitet.
ParaCrawl v7.1

Before establishing Mischief Films, Ralph Wieser was programming director of an arthouse cinema and managing cultural events and film projects.
Vor der Gründung von Mischief Films war Ralph Wieser Programmdirektor eines Arthouse-Kinos und organisierte Kulturveranstaltungen und Filmprojekte.
ParaCrawl v7.1

Opened in January 2018 by Wiebke and Johannes Thomsen, the Lodderbast arthouse cinema with 20 seats in 39 square meters is the smallest cinema in the world.
Das im Januar 2018 von Wiebke und Johannes Thomsen eröffnete Programmkino Lodderbast ist mit 20 Sitzplätzen auf 39 Quadratmetern das kleinste Kino der Welt.
ParaCrawl v7.1