Translation of "Ariel sharon" in German
Provocations
such
as
those
initiated
by
Mr
Ariel
Sharon,
must
be
refrained
from.
Provokationen,
wie
die
Aktion
von
Ariel
Sharon,
müssen
unterbleiben.
Europarl v8
We
call
on
Ariel
Sharon
to
withdraw
and
stop
using
armed
force.
Wir
verlangen
von
Scharon,
sich
zurückzuziehen
und
seine
Waffen
schweigen
zu
lassen.
Europarl v8
Ariel
Sharon
has
also
announced
the
stepping-up
of
military
operations
in
Gaza.
Darüber
hinaus
hat
Ariel
Sharon
die
Ausweitung
der
Militäroperationen
auf
Gaza
angekündigt.
Europarl v8
Ariel
Sharon
promised
his
people
security
and
peace.
Ariel
Scharon
versprach
seinem
Volk
Sicherheit
und
Frieden.
Europarl v8
But
I
hold
no
brief
for
Ariel
Sharon.
Ich
will
damit
jedoch
keine
Lanze
für
Ariel
Sharon
brechen.
Europarl v8
We
are
very
critical
of
the
policy
of
the
Israeli
Prime
Minister,
Ariel
Sharon.
Wir
stehen
sehr
kritisch
zur
Politik
des
israelischen
Ministerpräsidenten
Scharon.
Europarl v8
In
February
2003,
he
was
appointed
Minister
of
the
Interior
by
Prime
Minister
Ariel
Sharon.
Im
Februar
2003
wurde
er
Innenminister
unter
Ariel
Sharon.
WikiMatrix v1
In
Israel
the
US
supports
Ariel
Sharon,
a
war
criminal.
In
Israel
unterstützen
die
USA
den
Kriegsverbrecher
Ariel
Sharon.
ParaCrawl v7.1
Once
I
had
a
discussion
about
this
with
Ariel
Sharon.
Einmal
hatte
ich
über
dies
eine
Diskussion
mit
Ariel
Scharon.
ParaCrawl v7.1
Ariel
Sharon
is
ready
for
your
opinion,
support
and
vote.
Ariel
Sharon
ist
bereit
für
Ihre
Meinung,
Unterstützung
und
Stimme.
ParaCrawl v7.1
The
Right,
this
time
under
Ariel
Sharon,
came
back.
Die
Rechte
kam
zurück
–
diesmal
unter
Ariel
Sharon.
ParaCrawl v7.1
Even
Ariel
Sharon
toyed
for
some
years
with
these
ideas.
Sogar
Ariel
Sharon
spielte
einige
Jahre
mit
diesen
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Neither
do
Ariel
Sharon
and
Yasir
Arafat.
Noch
verfügen
Ariel
Sharon
und
Jassir
Arafat
über
eine
solche.
ParaCrawl v7.1
Its
immediate
cause
had
been
a
provocation
by
today
?s
Israeli
Prime
Minister
Ariel
Sharon.
Auslöser
war
eine
Provokation
des
heutigen
israelischen
Premierministers
Ariel
Sharon.
ParaCrawl v7.1
The
election
of
Prime
Minister
Ariel
Sharon
in
2001
was
a
major
turning
point.
Die
Wahl
von
Ministerpräsident
Ariel
Sharon
2001
war
ein
Wendepunkt.
ParaCrawl v7.1
Ariel
Sharon
was
born
on
27
February
1928
in
Kfar
Malal
in
the
Negev.
Ariel
Sharon
wurde
am
27.
Februar
1928
in
Kfar
Malal
im
Negev
geboren.
ParaCrawl v7.1