Translation of "Are stealing" in German
Privileged
countries
and
companies
are
stealing
the
brains
of
those
people.
Privilegierte
Länder
und
Unternehmen
stehlen
die
Hirne
dieser
Menschen.
Europarl v8
What
are
you
doin',
stealing'
hubcaps?
Was
machst
du
denn,
klaust
du
Radkappen?
OpenSubtitles v2018
The
carpetbaggers
are
stealing
a
ranch
a
day.
Die
Ämterjäger
stehlen
jeden
Tag
eine
Ranch.
OpenSubtitles v2018
Professor,
we
are
not
stealing
any
shoes.
Herr
Professor,
wir
stehlen
keine
Schuhe.
OpenSubtitles v2018
Son
they
are
stealing
our
water.
Mein
Sohn
sie
stehlen
unser
Wasser.
OpenSubtitles v2018
All
these
young
guys
are
stealing
my
crashes.
Die
jungen
Typen
klauen
mir
jetzt
alle
Unfälle.
OpenSubtitles v2018
Said
some
kids
are
stealing
the
gnomes
out
of
his
garden
again.
Er
sagte,
Kinder
klauen
Zwerge
aus
seinem
Garten.
OpenSubtitles v2018
They
are
stealing
your
ability
to
trust.
Sie
stehlen
Ihnen
Ihre
Fähigkeit
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Wait,
are
we
stealing
this
stuff?
Moment,
klauen
wir
diese
Sachen?
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
stealing
my
milk
again?
Warum
klaust
du
schon
wieder
meine
Milch?
OpenSubtitles v2018
And
why
are
you
stealing
that
car?
Und
was
willst
du
mit
dem
Auto?
OpenSubtitles v2018
My
guess
is,
the
Greigas
are
stealing
water
again.
Ich
vermute,
die
Greigas
stehlen
wieder
Wasser.
OpenSubtitles v2018
You
are
stealing
our
dead,
Karol
Wojtyla!
Du
stiehlst
unsere
Toten,
Karol
Wojtyla!
OpenSubtitles v2018
The
Chinese
are
stealing
our
Albanians
now!
Jetzt
bestehlen
die
Chinesen
unsere
Albaner,
verdammt!
OpenSubtitles v2018
Are
you
stealing
clothes
now?
Stiehlst
du
jetzt
auch
noch
Klamotten?
OpenSubtitles v2018
Are
you
stealing
other
patients'
food,
Dr.
Lightman?
Klauen
Sie
Essen
von
anderen
Patienten,
Dr.
Lightman?
OpenSubtitles v2018
Dude,
are
you
stealing
it?
Hey,
willst
du
den
klauen?
OpenSubtitles v2018
Bearded
maniacs
are
stealing
money
out
of
our
toilets.
Bärtige
Irre
klauen
Geld
aus
unserer
Toilette.
OpenSubtitles v2018
Why
are
we
stealing
cable
from
here?
Wieso
stehlen
wir
Kabel
von
hier?
OpenSubtitles v2018
The
question
remains,
why
are
they
stealing
the
artefacts?
Bleibt
noch
die
Frage,
warum
sie
diese
Artefakte
stehlen?
OpenSubtitles v2018
They
are
stealing
Romulan
artefacts
from
sites
throughout
this
sector.
Sie
stehlen
romulanische
Artefakte
von
Stätten
überall
im
Sektor.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
the
journos
are
stealing
those
and
sneaking
in
to
get
photographs.
Viele
Reporter
klauen
diese
Montur,
um
bessere
Fotos
machen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Are
you
stealing
my
daddy's
car?
Wollen
Sie
das
Auto
von
meinem
Dad
stehlen?
OpenSubtitles v2018
You
are
not
stealing
my
head
clerk.
Sie
können
mir
nicht
meinen
Bürovorstand
klauen.
OpenSubtitles v2018