Translation of "Are replaced" in German
The
specimen
SADs
in
Appendix
1
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
1
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
SADs
in
Appendix
3
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
3
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
SADs
in
Appendix
4
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
1
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Annex
VII,
parts
I
and
II
are
replaced
by
the
following:
Anhang
VII
Teil
I
und
Teil
II
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Paragraphs
1
and
2
are
replaced
by
the
following
Die
Absätze
1
und
2
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Paragraphs
1,
2
and
3
of
Rule
101
are
replaced
by
the
following:
Regel
101
Absätze
1,
2
und
3
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
12(1)
the
first
and
second
subparagraphs
are
replaced
by
the
following:
Artikel
12
Absatz
1
Unterabsätze
1
und
2
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
2,
points
(c)
and
(d)
are
replaced
by
the
following:
In
Artikel
2
erhalten
die
Buchstaben
c
und
d
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
original
contracts
are
replaced
by
contracts
in
Spanish,
which
they
do
not
understand.
Die
Originalverträge
werden
durch
Verträge
auf
Spanisch
ersetzt,
die
sie
nicht
verstehen.
Europarl v8
Conditions
for
entrepreneurship
are
being
improved
and
passive
employment
policies
are
finally
being
replaced
by
active
policies.
Rahmenbedingungen
für
Unternehmergeist
werden
verbessert,
aktive
Beschäftigungspolitiken
lösen
endlich
die
passiven
ab.
Europarl v8
In
Annex
XI,
Part
A,
points
1
and
2
are
replaced
by
the
following:
In
Anhang
XI
Teil
A
erhalten
die
Nummern
1
und
2
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
1(b)
and
(c)
are
replaced
by
the
following:
In
Nummer
1
erhalten
Buchstabe
b)
und
Buchstabe
c)
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
3
and
4
are
replaced
by
the
following:
Die
Nummern
3
und
4
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
5
and
6
are
replaced
by
the
following:
Die
Nummern
5
und
6
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
8
and
9
are
replaced
by
the
following:
Die
Nummern
8
und
9
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
4(b)
and
(c)
are
replaced
by
the
following:
In
Nummer
4
erhalten
Buchstabe
b)
und
Buchstabe
c)
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
9,
paragraphs
3
and
4
are
replaced
by
the
following:
In
Artikel
9
erhalten
die
Absätze
3
und
4
folgende
Fassung:
DGT v2019
Articles
92
to
94
are
replaced
by:
Die
Artikel
92
bis
94
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Rules
15
to
20
are
replaced
by
the
following:
Die
Regeln
15
bis
20
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Rules
44
and
45
are
replaced
by
the
following:
Die
Regeln
44
und
45
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Articles
117
and
118
are
replaced
by
the
following:
Die
Artikel
117
und
118
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Points
12
to
15
are
replaced
by:
Die
Nummern
12
bis
15
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
paragraph
2,
points
(a)
and
(b)
are
replaced
by
following:
Absatz
2
Buchstaben
a
und
b
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019