Translation of "Are recommended" in German
Particulate
filters
with
a
diameter
of
47
mm
or
70
mm
are
recommended.
Empfohlen
werden
Partikelfilter
mit
einem
Durchmesser
von
47
mm
oder
70
mm.
DGT v2019
The
same
goes
for
olive
oil,
where
highly
topical
measures
are
being
recommended.
Das
ist
wie
beim
Olivenöl,
wenn
dort
ganz
aktuelle
Maßnahmen
gefordert
werden.
Europarl v8
What
we
have
here
are
recommended
guidelines
for
the
policies
of
the
Member
States.
Für
die
Politiken
der
Länder
gibt
es
empfohlene
Leitlinien.
Europarl v8
Investments
in
water-management
enterprises
are
recommended.
Investitionen
in
Unternehmen
der
Wasserwirtschaft
werden
empfohlen.
Europarl v8
The
following
packages
are
RECOMMENDED
but
will
NOT
be
installed:
Die
folgenden
Pakete
werden
EMPFOHLEN,
aber
NICHT
installiert:
Ubuntu v14.10
Commercially
available
bottles
made
of
PET
are
recommended.
Kommerziell
erhältliche
Flaschen
aus
PET
oder
Glas
sind
empfohlen.
Wikipedia v1.0
Therefore,
dose
adjustments
based
uniquely
on
age
criteria
are
not
routinely
recommended.
Daher
werden
Dosisanpassungen,
die
allein
auf
Alterskriterien
basieren,
nicht
routinemäßig
empfohlen.
EMEA v3
Adults
The
following
dosages
for
specific
types
of
infection
are
recommended:
Erwachsene
Folgende
Dosierungen
werden
für
spezifische
Infektionstypen
empfohlen:
EMEA v3
Clinical
monitoring
and
lower
doses
of
imatinib
are
recommended.
Klinische
Überwachung
sowie
eine
Reduktion
der
Imatinib-Dosis
werden
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
following
infusion
rates
of
the
IG
10%
are
recommended
per
infusion
site:
Für
IG
10
%
werden
folgende
Infusionsraten
pro
Infusionsstelle
empfohlen:
ELRC_2682 v1
Nevertheless,
live
vaccines
are
not
recommended
for
immunosuppressed
patients.
Dennoch
werden
Lebendimpfstoffe
bei
immunsupprimierten
Patienten
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
are
recommended
for
mild
and
moderate
renal
impairment.
Für
Patienten
mit
leicht
und
mäßig
eingeschränkter
Nierenfunktion
werden
keine
Dosisanpassungen
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Dose
reductions
are
not
recommended
for
Perjeta
or
trastuzumab.
Eine
Dosisreduktion
von
Perjeta
oder
Trastuzumab
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
In
subjects
with
asthma
and
subjects
with
COPD
there
are
no
recommended
dose
modifications.
Bei
Asthma-Patienten
und
COPD-Patienten
werden
keine
Dosisanpassungen
empfohlen.
ELRC_2682 v1
In
adolescents
(12
years
or
older),
there
are
no
recommended
dose
modifications.
Bei
Jugendlichen
(ab
12
Jahren)
werden
keine
Dosisanpassungen
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Dosage:
the
following
doses
are
recommended:
Dosierung:
Empfohlen
werden
die
folgenden
Dosierungen:
ELRC_2682 v1
Doses
recommended
are
different
from
other
botulinum
toxin
preparations.
Die
empfohlenen
Dosierungen
unterscheiden
sich
von
denen
anderer
Botulinumtoxin-Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
Additional
VTP
procedures
of
the
prostate
are
not
recommended.
Weitere
VTP-Eingriffe
an
der
Prostata
werden
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
No
dose
reductions
of
MabThera
are
recommended.
Eine
Dosisreduktion
von
MabThera
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Six
Bortezomib
Hospira
cycles
are
recommended,
although
for
patients
with
a
response
first
documented
at
cycle
6,
two
additional
Bortezomib
Hospira
cycles
may
be
given.
Behandlungszyklus
beobachtet
wird,
können
zwei
weitere
Bortezomib
Hospira-Behandlungszyklen
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1