Translation of "Are not shown" in German
Things
that
are
alright,
however,
are
not
shown.
Aber
Dinge,
die
in
Ordnung
sind,
wurden
eben
nicht
gezeigt.
Europarl v8
Their
shield
emblems
are
not
shown
in
the
Notitia,
however.
Deren
Schildembleme
werden
in
der
Notitia
allerdings
nicht
abgebildet.
Wikipedia v1.0
They
are
therefore
not
shown
in
the
tables
set
out
in
this
financial
statement.
Daher
sind
sie
in
den
Tabellen
dieses
Finanzbogens
nicht
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
NB:
The
additional
symbols
are
not
shown
on
this
example.
Hinweis:
Die
zusätzlichen
Symbole
sind
in
diesem
Beispiel
nicht
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
additional
symbols
are
not
shown
on
this
example.
Hinweis:
Die
zusätzlichen
Symbole
sind
in
diesem
Beispiel
nicht
dargestellt.
DGT v2019
These
scenes
are
not
to
be
shown
to
anyone.
Diese
Szenen
dürfen
niemandem
gezeigt
werden.
OpenSubtitles v2018
Possible
additional
spacers
for
the
trailing
hoses
are
not
shown
in
the
drawing.
Nicht
dargestellt
sind
in
der
Zeichnung
mögliche
zusätzliche
Abstandshalter
für
die
Schleppschläuche.
EuroPat v2
The
control
means
for
the
pressure
medium
and
the
mixer
head
are
not
shown
in
greater
detail.
Die
Steuerung
für
das
Druckmittel
sowie
die
Mischkopf-Steuerung
sind
nicht
näher
ausgeführt.
EuroPat v2
The
necessary
features
of
the
apparatus
are
not
shown
in
the
drawings.
Die
geräteseitigen
Maßnahmen
hierfür
sind
in
den
Zeichnungen
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
figure,
the
retaining-head
bores
36
are
not
shown
in
detail.
In
der
Abbildung
sind
die
Haltekopfbohrungen
36
nicht
im
einzelnen
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
contact
can
be
improved
by
means
of
springs
which
however,
are,
not
shown.
Der
Kontakt
kann,
wie
jedoch
nicht
dargestellt,
durch
Federn
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
supply
and
take-up
rolls
are
not
shown
in
the
drawing.
Auf-
und
Abwickelstation
sind
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
results
of
the
metallographic
examination
are
not
shown
in
detail
in
this
paper.
Die
Ergebnisse
der
Gefügeuntersuchungen
werden
in
diesem
Be
richt
nicht
im
einzelnen
wiedergegeben.
EUbookshop v2
Details
of
very
minor
crops
in
a
Member
State
are
not
shown.
Einzelheiten
zu
nur
sehr
unbedeutenden
pflanzlichen
Erzeugnissen
der
Mitgliedstaaten
werden
nicht
angegeben.
EUbookshop v2
Several
headteachers
told
us
that
results
of
standardised
tests
are
not
shown
to
parents.
Nach
Aussagen
verschiedener
Schulleiter
werden
Ergebnisse
von
Standardtests
den
Eltern
nicht
gezeigt.
EUbookshop v2
Pages
numbering
less
than
100
are
not
shown
in
this
chart.
Seitenzahlen
unter
100
sind
in
der
Abbildung
nicht
enthalten.
EUbookshop v2
Figures
with
less
than
70%
completion
are
not
shown.
Zahlen
mit
einer
Vollständigkeit
von
weniger
als
70%
werden
nicht
angegeben.
EUbookshop v2
Nondescriptors
are
not
shown
in
the
systematic
display.
Nichtdeskriptoren
sind
nicht
Teil
der
systematischen
Darstellung.
EUbookshop v2