Translation of "Are attended" in German

Most of Parliament's committees are regularly attended by representatives of the Council.
Die meisten Ausschüsse des Parlaments werden regelmäßig von Vertretern des Rates besucht.
Europarl v8
The Steering Board meetings are attended by:
An den Sitzungen des Lenkungsausschusses nehmen teil:
DGT v2019
These meetings are attended by the Commission.
Die Kommission nimmt an diesen Sitzungen teil.
TildeMODEL v2018
These schools are mainly attended by children from the expatriate community.
Diese Schulen werden im Wesentlichen von Kindern der Expat-Gemeinschaften besucht.
ELRA-W0201 v1
Unfortunately, known cationic dispersions are frequently attended by serious disadvantages.
Die bekannten kationischen Dispersionen sind jedoch häufig mit schwerwiegenden Nachteilen behaftet.
EuroPat v2
The processes used in practice are, however, attended by distinct disadvantages.
Die in der Praxis ausgeführten Verfahren weisen jedoch entscheidende Nachteile auf.
EuroPat v2
They are attended mostly by primary school teachers.
Sie werden vor allem von Grundschullehrern besucht.
EUbookshop v2
On schooldays, Weilburg's educational institutions are attended by more than 8,000 young learners.
An Schultagen werden die Bildungseinrichtungen Weilburgs heute von über 8000 Schülern besucht.
WikiMatrix v1
The schools he attended are not known.
Welche Schule er besuchte, ist nicht bekannt.
WikiMatrix v1
The administrative office functions for the responsible bodies are attended to by the Directorate for Labour Market Training.
Die Sekretariatsfunktionen der übergeordneten Organe werden vom Amt für arbeitsmarktbezogene Ausbildungen ausgeführt.
EUbookshop v2
However, the oligourethanes referred to are also attended by certain disadvantages.
Die genannten Oligourethane weisen jedoch auch einige Nachteile auf.
EuroPat v2
However, these dispersions are attended by the disadvantage of inadequate stability in storage.
Diese Dispersionen weisen jedoch den Nachteil einer oftmals unzureichenden Lagerstabilität auf.
EuroPat v2
They are always attended by ants.
Immer wieder werden sie von Ameisen angegriffen.
WikiMatrix v1
Unfortunately, such polyurethanes, as sole binder, are often attended by disadvantages.
Jedoch weisen diese Polyurethane als alleinige Bindemittel oft Nachteile auf.
EuroPat v2
And the loose ends are being attended to, Peter.
Und um diese ungelösten Dinge wird sich gekümmert, Peter.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i am attending was attended attend were in attendance
attendance from do you attend have attended he is attending
did not attend