Translation of "Archival data" in German
In
some
industry
sectors,
however,
cost-efficient
data
archival
is
also
a
high
priority.
In
einigen
Branchen
hat
jedoch
auch
eine
kosteneffiziente
Datenarchivierung
eine
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Usually
used
for
the
back
up
or
archival
of
the
data.
Gewöhnlich
verwendet
für
den
Rücken
oder
archivalisch
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Amended
data
should
not
pollute
the
authenticity
of
original
archival
data.
Die
Authentizität
der
archivierten
Originaldaten
sollte
durch
Veränderungen
nicht
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
this
is
the
most
reliable
method
of
archival
of
the
data.
Auch
das
ist
die
zuverlässigste
Methode
archivalisch
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
separation
of
productive
and
archival
data
at
early
stages
significantly
reduces
the
need
for
primary
storage
and
backups.
Durch
die
frühzeitige
Trennung
von
Produktiv-und
Archivdaten
wird
der
Primärspeicher
entlastet
und
der
Backup-Bedarf
signifikant
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Council
Resolution
of
26
June
2000
on
the
conservation
and
enhancement
of
European
cinema
heritage
called
on
Member
States
to
cooperate
in
the
restoration
and
conservation
of
cinema
heritage,
including
through
recourse
to
digital
technologies,
to
exchange
good
practice
in
this
sector,
to
encourage
progressive
networking
of
European
archival
data
and
to
consider
the
possible
use
of
these
collections
for
educational
purposes.
In
der
Entschließung
des
Rates
vom
26.
Juni
2000
zur
Erhaltung
und
Erschließung
des
europäischen
Filmerbes
wurden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
bei
der
Restaurierung
und
Erhaltung
des
Filmerbes,
einschließlich
der
Nutzung
der
durch
die
Digitaltechnik
gebotenen
Möglichkeiten,
zusammenzuarbeiten,
Informationen
über
vorbildliche
Praktiken
in
diesem
Bereich
auszutauschen,
den
schrittweisen
Aufbau
von
Netzwerken
zwischen
den
Datenbanken
der
europäischen
Archive
zu
fördern
und
die
Möglichkeit
der
Nutzung
dieser
Bestände
zu
pädagogischen
Zwecken
zu
prüfen.
DGT v2019
The
Council
Resolution
of
26
June
200018
on
the
conservation
and
enhancement
of
European
cinema
heritage
calls
on
Member
States
to
cooperate
in
the
restoration
and
conservation
of
cinema
heritage,
including
through
recourse
to
digital
technologies,
to
exchange
good
practice
in
this
sector,
to
encourage
progressive
networking
of
European
archival
data
and
to
consider
the
possible
use
of
these
collections
for
educational
purposes.
In
der
Entschließung
des
Rates
vom
26.
Juni
200018
zur
Erhaltung
und
Erschließung
des
europäischen
Filmerbes
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
bei
der
Restaurierung
und
Erhaltung
des
Filmerbes,
einschließlich
der
Nutzung
der
durch
die
Digitaltechnik
gebotenen
Möglichkeiten,
zusammenzuarbeiten,
Informationen
über
vorbildliche
Praktiken
in
diesem
Bereich
auszutauschen,
den
schrittweisen
Aufbau
von
Netzwerken
zwischen
den
Datenbanken
der
europäischen
Archive
zu
fördern
und
die
Möglichkeit
der
Nutzung
dieser
Bestände
zu
pädagogischen
Zwecken
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Council
Resolution
of
26
June
20002
on
the
conservation
and
enhancement
of
European
cinema
heritage
calls
on
Member
States
to
cooperate
in
the
restoration
and
conservation
of
cinema
heritage,
including
through
recourse
to
digital
technologies,
to
exchange
good
practice
in
this
sector,
to
encourage
progressive
networking
of
European
archival
data
and
to
consider
the
possible
use
of
these
collections
for
educational
purposes.
In
der
Entschließung
des
Rates
vom
26.
Juni
20002
zur
Erhaltung
und
Erschließung
des
europäischen
Filmerbes
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
bei
der
Restaurierung
und
Erhaltung
des
Filmerbes,
einschließlich
der
Nutzung
der
durch
die
Digitaltechnik
gebotenen
Möglichkeiten,
zusammenzuarbeiten,
Informationen
über
vorbildliche
Praktiken
in
diesem
Bereich
auszutauschen,
den
schrittweisen
Aufbau
von
Netzwerken
zwischen
den
Datenbanken
der
europäischen
Archive
zu
fördern
und
die
Möglichkeit
der
Nutzung
dieser
Bestände
zu
pädagogischen
Zwecken
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
first
one,
adopted
on
26
June
2000,8
called
on
Member
States
to
cooperate
in
the
restoration
and
conservation
of
cinema
heritage,
including
through
recourse
to
digital
technologies,
to
exchange
good
practice
in
this
sector,
to
encourage
progressive
networking
of
European
archival
data
and
to
consider
the
possible
use
of
these
collections
for
educational
purposes.
In
der
ersten
(vom
26.
Juni
2000)8
wurden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
bei
der
Restaurierung
und
Erhaltung
des
Filmerbes,
einschließlich
der
Nutzung
der
durch
die
Digitaltechnik
gebotenen
Möglichkeiten,
zusammenzuarbeiten,
Informationen
über
vorbildliche
Praktiken
in
diesem
Bereich
auszutauschen,
den
schrittweisen
Aufbau
von
Netzwerken
zwischen
den
Datenbanken
der
europäischen
Archive
zu
fördern
und
die
Möglichkeit
der
Nutzung
dieser
Bestände
zu
pädagogischen
Zwecken
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
To
explore
this
issue
they
employed
a
multi-case
study
methodology
andcollected
a
qualitative
archival
data
consisting
of
53
lawsuits.
Um
dieser
Frage
nachzugehen,
stützten
sie
ihr
Vorgehen
auf
eine
Mehrfachfallstudie
und
erhoben
qualitative
Archivdaten,
die
aus
53Gerichtsverfahren
bestanden.
EUbookshop v2
The
paper
combines
survey
and
archival
data
to
analyze
the
changing
importance
of
different
budgeting
functions
during
the
economic
crisis
that
began
in
2008.
Der
Artikel
verbindet
Befragungs-
und
Archivdaten,
um
die
sich
ändernde
Bedeutung
wichtiger
Budgetfunktionen
während
der
2008
beginnenden
Wirtschaftskrise
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
provider
of
everything
from
short-term
server
backups
to
multiyear
accounts
for
archival
in
data
centers
from
IBM
and
Iron
Mountain
in
the
United
States
and
BT
in
UK.
Es
ist
ein
Anbieter
für
alles,
was
aus
kurzfristigen
Server-Backups
zu
mehrjährigen
Konten
für
die
Archivierung
in
Rechenzentren
von
IBM
und
Iron
Mountain
in
den
Vereinigten
Staaten
und
BT
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
As
in
Great
Britain
where
the
"Qualitative
Data
Archival
Resource
Centre"
(Qualidata)
was
founded
at
the
University
of
Essex2)
in
1994,
there
is
no
central
place
for
archiving
verbal
data
in
Germany.
Denn
anders
als
in
Großbritannien,
wo
1994
das
"Qualitative
Data
Archival
Resource
Centre"
an
der
Universität
von
Essex2)
gegründet
wurde,
gibt
es
in
Deutschland
bisher
keine
zentrale
Anlaufstelle
für
die
Archivierung
verbaler
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
new
observations,
the
team
also
re-analysed
archival
data,
and
can
now
give
a
better
measurement
of
the
cloud’s
orbit.
Zusätzlich
zu
den
aktuellen
Beobachtungen
analysierte
das
Team
auch
erneut
Archivdaten
der
Wolke
und
erhielt
auf
diese
Weise
eine
bessere
Vermessung
ihrer
Umlaufbahn.
ParaCrawl v7.1
Amadeus
5
efficiency
and
security
is
based
on
database
mirroring,
redundancy
DB
architecture,
data
archival
and
back-up
and
bi-directional
data
exchange.
Die
Effizienz
und
Sicherheit
von
Amadeus
5
basiert
auf
Datenbankspiegelung,
redundanter
DB
Architektur,
Datenarchivierung,
Datensicherung
und
einem
bidirektionalem
Datenaustausch.
ParaCrawl v7.1
Making
a
Backup
Copy
of
Data
You
can
use
the
live
image
to
make
backup
or
archival
copies
of
data,
if
your
computer
system
includes:
Machen
Sie
eine
Sicherungskopie
der
Daten
Sie
können
das
Live-Abbild
verwenden,
um
ein
Backup
oder
eine
Kopie
von
Dateien
zu
erstellen,
wenn
Ihr
Computer
folgendes
enthält:
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
Industry
4.0
and
IoT
concepts
comes
with
a
wide
range
of
requirements,
particularly
for
machine
diagnostics,
including
online
and
offline
condition
analysis,
predictive
maintenance,
pattern
recognition,
machine
optimisation
or
long-term
data
archival.
Im
Rahmen
von
Industrie
4.0
bzw.
IoT
bestehen
vielfältige
Anforderungen
insbesondere
an
die
Maschinendiagnose:
Online-
und
Offline-Zustandsanalyse,
vorausschauende
Wartung,
Mustererkennung,
Maschinenoptimierung
oder
die
Langzeitarchivierung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Archival
Data
contains
a
record
of
the
Operation
Date/Time,
Task,
Function,
User
ID
and
Details.
Die
archivierten
Angaben
umfassen
Datum
und
Uhrzeit
des
Vorgangs,
Aufgabe,
Funktion,
Benutzer-ID
und
Details.
ParaCrawl v7.1
The
team
used
archival
data
from
two
telescopes
on
top
of
Mauna
Kea
(Hawaii,
USA)
to
conduct
this
research,
the
James
Clerk
Maxwell
Telescope
and
the
Caltech
Submillimeter
Observatory.
Das
Team
verwendete
Archivdaten
von
zwei
Teleskopen
auf
dem
Mauna
Kea
(Hawaii,
USA)
–
dem
James
Clerk
Maxwell
Telescope
und
dem
Caltech
Submillimeter
Observatory.
ParaCrawl v7.1
The
durability
of
BD-RE
media
is
stated
at
30-50
years,
so
it
should
generally
be
suitable
for
long
term
archival
storage
of
data.
Zur
die
Haltbarkeit
von
BD-RE-Medien
werden
30-50
Jahre
angegeben,
womit
sie
sich
prinzipiell
auch
für
die
langfristige
Archivierung
von
Daten
eignen
sollten.
CCAligned v1