Translation of "Appropriate quality" in German

A- and B-methods shall be deemed to be appropriate quality adjustment methods.
A- und B-Methoden gelten als geeignete Methoden der Qualitätsanpassung.
DGT v2019

The risk management process shall include appropriate quality assurance activities and be carried out by competent staff.
Das Risikomanagementverfahren beinhaltet angemessene Qualitätssicherungsmaßnahmen und wird von qualifiziertem Personal durchgeführt.
DGT v2019

The sampling, analysis and preparation of the tested material shall be carried out according to appropriate quality standards.
Probenahme, Analyse und Vorbereitung des zu untersuchenden Materials erfolgen nach angemessenen Qualitätsstandards.
DGT v2019

These should include appropriate quality assurance mechanisms.
Dazu sollten auch angemessene Mechanismen zur Qualitätssicherung gehören.
TildeMODEL v2018

In this air spinning device the desired yarn is then produced and given the appropriate yarn quality.
In dieser Luftspinnvorrichtung wird sodann das gewünschte Garn mit der entsprechenden Garnqualität hergestellt.
EuroPat v2

From the Print Quality area, select the appropriate print quality for the document.
Wählen Sie im Bereich Druckqualität die gewünschte Qualität für das Dokument aus.
ParaCrawl v7.1

Are we fulfilling our duties effectively and with appropriate quality?
Erfüllen wir unsere Aufgaben wirkungsvoll und mit angemessener Qualität?
CCAligned v1

There is not enough deadwood of appropriate quality.
Es mangelt an Totholz geeigneter Qualität.
ParaCrawl v7.1

For example, the rented industry hall has been adapted to the appropriate quality and safety standards.
So wurde die gemietete Industriehalle an die entsprechenden Qualitäts- und Sicherheitsstandards angepasst.
ParaCrawl v7.1

Only an appropriate quality assurance scheme can ensure a high standard.
Nur eine entsprechende Qualitätssicherung kann einen hohen Standard sichern.
ParaCrawl v7.1

Price is appropriate to the quality, highly recommended.
Preis ist der Qualität angemessen, sehr zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1

This requires appropriate quality audits, which we carry out regularly in our company.
Voraussetzung hierfür sind entsprechende Qualitätsaudits, die wir regelmäßig in unserem Unternehmen durchführen.
ParaCrawl v7.1

From Print Quality, select the appropriate print quality for your document.
Wählen Sie unter Druckqualität die gewünschte Qualität für das Dokument aus.
ParaCrawl v7.1

The appropriate quality measurement is a condition for the optimum monitoring of the production.
Die entsprechende Qualitätsmessung ist Voraussetzung für die optimale Überwachung der Produktion.
EuroPat v2

Our customer service put great emphasis on providing information in the appropriate speed and quality.
Unser Kundenservice legt großen Wert auf die Informationsvermittlung in angemessenen Geschwindigkeit und Qualität.
CCAligned v1