Translation of "Apply visa" in German
They
should
not
even
have
been
permitted
to
apply
for
a
visa.
Man
hätte
ihnen
nicht
einmal
gestatten
sollen,
ein
Visum
zu
beantragen.
Europarl v8
Member
States
shall
apply
the
visa
requirement
for
Bolivian
nationals
with
effect
from
1
April
2007.
Die
Mitgliedstaaten
führen
am
1.
April
2007
die
Visumpflicht
für
bolivianische
Staatsangehörige
ein.
DGT v2019
All
visitors
must
apply
for
the
visa
letter.
Alle
Besucher
müssen
diesen
Visabrief
beantragen.
OpenSubtitles v2018
The
same
rules
should
apply
to
all
visa-free
third-country
nationals.
Schließlich
sollten
für
alle
von
der
Visumpflicht
befreiten
Drittstaatsangehörigen
dieselben
Vorschriften
gelten.
TildeMODEL v2018
I
am
going
to
apply
for
a
visa
today.
Ich
werde
mich
heute
um
ein
Visum
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
Please
apply
for
a
visa
at
an
agency
of
the
German
government
in
your
native
country.
Das
Visum
beantragen
Sie
bitte
bei
der
deutschen
Auslandsvertretung
in
Ihrem
Heimatland.
ParaCrawl v7.1
The
following
documents
are
required
to
apply
for
a
visa:
Für
die
Beantragung
des
Visums
sind
Sie
folgende
Unterlagen
erforderlich:
ParaCrawl v7.1
All
other
passport
holders
must
apply
for
a
visa
before
leaving
home.
Die
Inhaber
aller
anderen
Reisepassarten
müssen
vor
der
Reise
ein
Visum
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
you
apply
for
your
visa
well
in
advance
of
your
trip.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
Ihr
Visum
gelten
auch
im
Vorfeld
Ihrer
Reise.
ParaCrawl v7.1
You
normally
have
to
present
the
following
documents
in
order
to
apply
for
a
visa:
In
der
Regel
benötigen
Sie
folgende
Unterlagen
für
die
Beantragung
eines
Visums:
ParaCrawl v7.1
You
should
apply
for
the
visa
before
leaving
Australia.
Sie
sollten
das
Visum
vor
der
Abreise
Australien
gelten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
document
to
apply
for
a
visa
from
your
embassy.
Mit
diesem
Dokument
können
Sie
bei
Ihrer
Botschaft
ein
Visum
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
must
apply
for
your
visa
before
you
travel.
Sie
müssen
vor
Ihrer
Reise
Ihr
Visum
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
must
apply
for
the
visa
in
person
at
the
Korean
embassy
in
your
home
country.
Sie
müssen
das
Visum
bei
der
Botschaft
Ihres
Heimatlandes
persönlich
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
apply
for
a
visa
to
travel
to
Hungary
for
2
days.
Hier
k?¶nnen
Sie
ein
Visum
nach
Ungarn
für
2
Tage
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
Research
and
apply
for
a
Visa
(mind
delays,
sometime
several
months).
Visum
suchen
und
beantragen
(Geistesverzögerungen,
manchmal
mehrere
Monate).
ParaCrawl v7.1
To
apply
for
this
visa
you
must
show:
Um
sich
für
dieses
Visum
müssen
Sie
zeigen,
gelten:
ParaCrawl v7.1
We
used
our
day
in
Ankara
to
apply
for
a
visa
for
Pakistan.
Den
Aufenthaltstag
in
Ankara
nutzten
wir
um
ein
Visum
für
Pakistan
zu
beantragen.
ParaCrawl v7.1
People
wishing
to
work
in
Switzerland
must
apply
for
their
visa
in
person.
Wer
in
der
Schweiz
arbeiten,
müssen
das
Visum
persönlich
beantragen.
ParaCrawl v7.1