Translation of "Apply process" in German
Their
contractors
should
apply
this
process
through
contractual
arrangements.
Ihre
Auftragnehmer
sollten
dieses
Verfahren
aufgrund
vertraglicher
Vereinbarungen
ebenfalls
anwenden.
DGT v2019
They
apply
throughout
the
process
and
include
in
particular:
Die
Mechanismen
greifen
im
Verlauf
des
gesamten
Prozesses
und
umfassen
folgende
Komponenten:
TildeMODEL v2018
They
apply
throughout
the
process
and
include:
Die
Mechanismen
greifen
im
Verlauf
des
gesamten
Prozesses
und
umfassen
folgende
Komponenten:
TildeMODEL v2018
In
a
few
years,
he
will
apply
to
the
Process.
In
einigen
Jahren
wird
er
sich
fürs
Verfahren
anmelden.
OpenSubtitles v2018
Isabella
will
apply
to
the
Process.
Isabela
wird
sich
für
das
Verfahren
bewerben.
OpenSubtitles v2018
We
can
apply
this
process
to
every
topic
though.
Wir
können
diese
Vorgehensweise
jedoch
in
jedem
Gebiet
anwenden.
GlobalVoices v2018q4
The
following
statements
for
the
carrying
out
of
the
process
apply
generally
to
all
its
variants.
Die
nachfolgenden
Angaben
zur
Durchführung
des
Verfahrens
gelten
allgemein
für
alle
dessen
Varianten.
EuroPat v2
The
preferences
defined
above
apply
to
process
stage
a).
Für
die
Verfahrensstufe
a)
gelten
die
zuvor
angegebenen
Bevorzugungen.
EuroPat v2
The
preferences
stated
above
apply
to
process
stage
a).
Für
die
Verfahrensstufe
a)
gelten
die
zuvor
angegebenen
Bevorzugungen.
EuroPat v2
Analogously,
they
also
apply
to
the
process
according
to
the
invention.
Sie
gelten
ferner
in
analoger
Weise
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren.
EuroPat v2
In
this
context,
the
preferences
of
the
process
apply
analogously.
Die
Bevorzugungen
des
Verfahrens
gelten
hierbei
analog.
EuroPat v2
The
above
described
process
apply
to
ascent
from
great
diving
depths.
Die
vorbeschriebenen
Vorgänge
gelten
für
den
Aufstieg
aus
großen
Tauchtiefen.
EuroPat v2
They
apply
to
a
process
temperature
of
25
°C
and
silicone
oil.
Sie
gelten
für
eine
Prozesstemperatur
von
25
°C
und
für
Silikonöl.
ParaCrawl v7.1
The
following
conditions
apply
to
every
process:
Für
alle
Verfahren
gelten
folgende
Bedingungen:
ParaCrawl v7.1
Select
folder
and
apply
any
desired
process
automatically:
Wählen
Sie
Ordner
und
wenden
jeden
gewünschten
Prozess
automatisch:
CCAligned v1
Strict
rules
apply
to
this
process
and
to
the
content
of
mandates.
Für
diesen
Vorgang
und
den
Inhalt
der
Mandate
gelten
strenge
Regeln.
ParaCrawl v7.1
These
steps
also
apply
to
the
process
for
changing
the
individual
elements
of
the
output
procedure.
Die
Bedienschritte
gelten
analog
auch
für
das
Ändern
der
einzelnen
Elemente
des
Ausgabeprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
current
information
on
those
pages
and
in
the
online
application
process
apply.
Es
gelten
die
aktuellen
Informationen
dort
und
im
Online-Bewerbungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
apply
this,
the
process
in
the
gas
filling
plant
needs
to
be
modified.
Um
dies
anzuwenden,
muss
der
Prozess
in
der
Gasfüllpresse
modifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
apply
the
physiotherapy
process
using
patient
examples.
Die
Studierenden
wenden
den
Physiotherapeutischen
Prozess
anhand
von
PatientInnenbeispielen
an.
ParaCrawl v7.1