Translation of "Application rate" in German
She
compared
two
different
types
of
lime
and
evaluated
the
optimum
application
rate
needed
to
kill
spores.
Sie
verglich
verschiedene
Kalkarten
und
ermittelte
sogar
die
wirksamste
Dosis.
EUbookshop v2
The
application
rate
for
post-emergence
treatment
was
0.06
kg/ha
active
ingredient.
Die
Aufwandmenge
für
die
Nachauflaufbehandlung
betrug
0,06
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
The
application
rate
for
postemergence
treatment
was
1.0
kg/ha.
Die
Aufwandmenge
für
die
Nachauflaufbehandlung
beträgt
1,0
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
The
water
application
rate
was
300
l/ha.
Die
Wasseraufwandmenge
betrug
300
l/ha.
EuroPat v2
Because
of
the
good
toleration
by
plants,
the
application
rate
can
be
greatly
varied.
Infolge
der
hohen
Pflanzenverträglichkeit
kann
die
Aufwandmenge
stark
variiert
werden.
EuroPat v2
The
water
application
rate
is
approx.
200
l/ha.
Die
Wasseraufwandmenge
beträgt
ca.
200
I/ha.
EuroPat v2
The
application
rate
varied
for
example
from
2.0
to
4.0
kg
of
active
ingredient
per
hectare.
Die
Aufwandmengen
variieren
dabei
beispielsweise
zwischen
2,0
und
4,0
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
The
application
rate
was
0.1
kg.
of
active
agent/ha.
Die
Aufwandmenge
betrug
0,1
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
The
application
rate
for
postemergence
treatment
was
0.25
kg/ha.
Die
Aufwandmengen
für
die
Nachauflaufbehandlung
betrug
0,25
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
The
optimum
application
rate
can
be
determined
by
a
series
of
tests.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
optimal
application
rate
can
be
determined
by
the
use
of
test
series
in
each
case.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
bei
der
Anwendung
jeweils
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Because
of
the
good
plant
toleration,
the
application
rate
can
be
greatly
varied.
Infolge
der
hohen
Pflanzenverträglichkeit
kann
die
Aufwandmenge
stark
variiert
werden.
EuroPat v2
The
water
application
rate
is
approx.
500
l/ha.
Die
Wasseraufwandmenge
ist
ca.
500
I/ha.
EuroPat v2
The
application
rate
was
0.06
kg
of
active
ingredient
per
hectare.
Die
Aufwandmenge
beträgt
dabei
0,06
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
The
application
rate
was
2.0
kg
of
active
ingredient
per
hectare.
Die
Aufwandmenge
beträgt
2,0
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
The
application
rate
was
3.0
kg
of
active
ingredient
per
hectare.
Bei
dieser
Applikationsmethode
beträgt
die
Aufwandmenge
3,0
kg
Wirkstoff/ha.
EuroPat v2
It
was
not
possible
to
reduce
the
application
rate
further
because
of
insufficient
herbicidal
action.
Ein
weiteres
Herabsetzen
der
Dosis
war
wegen
dann
ungenügender
herbizider
Aktivität
nicht
möglich.
EuroPat v2