Translation of "Application guidance" in German
In
Appendix
A,
Application
Guidance,
paragraph
AG76A
is
added.
In
Anhang
A,
Anleitungen
zur
Anwendung,
wird
Paragraph
AG76A
hinzugefügt.
DGT v2019
Paragraphs
B85A–B85M
provide
related
application
guidance.
Die
Paragraphen
B85A–B85M
enthalten
entsprechende
Leitlinien
für
die
Anwendung.
DGT v2019
In
the
Appendix
Application
Guidance,
paragraphs
AG13
and
AG14
are
amended.
Im
Anhang
Anleitungen
zur
Anwendung
werden
die
Paragraphen
A13
und
A14
geändert.
DGT v2019
Jurisdictional
application
guidance
issued
by
a
national
group:
Rechtskreisspezifische
Anwendungsleitlinien
von
einem
nationalen
Gremium
herausgegeben:
ParaCrawl v7.1
The
online
application
form
and
guidance
notes
are
available
on
the
UCAS
website.
Das
Online-Bewerbungsformular
und
Leitlinien
sind
auf
der
UCAS
Website
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
An
appendix
of
mandatory
application
guidance
(Appendix
B)
is
part
of
the
standard.
Ein
Anhang
verpflichtend
anzuwendender
Anwendungsleitlinien
(Anhang
B)
ist
Bestandteil
des
Standards.
ParaCrawl v7.1
In
Appendix
B
Application
guidance,
a
heading
and
paragraphs
B45–B61
are
added.
In
Anhang
B
Anleitungen
zur
Anwendung
werden
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
B45–B61
angefügt.
DGT v2019
In
addition,
the
IASB
proposes
to
include
corresponding
application
guidance
for
the
cost-benefit
assessment
in
the
standard.
Der
IASB
schlägt
ergänzend
vor,
für
die
Kosten-Nutzen-Beurteilung
entsprechende
Anwendungsleitlinien
in
den
Standard
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
Appendix
A,
Application
Guidance,
paragraphs
AG99A
and
AG99B
are
renumbered
AG99C
and
AG99D
and
following
paragraphs
AG99A,
AG99B
and
AG133
are
inserted:
In
Anhang
A
der
Anwendungsleitlinien
werden
die
Paragraphen
AG99A
und
AG99B
in
AG99C
und
AG99D
umbenannt
und
die
folgenden
Paragraphen
AG99A,
AG99B
und
AG133
eingefügt:
DGT v2019
Before
30
April
2009
decisions
on
common
harmonised
requirements
in
accordance
with
Article
10(2)(b)
and
Annex
IV
and
a
common
format
for
application
guidance
documents
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
27(2).
Über
gemeinsame
harmonisierte
Anforderungen
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
Buchstabe
b)
und
Anhang
IV
sowie
über
ein
gemeinsames
Format
für
den
Leitfaden
für
Antragsteller
wird
vor
dem
30.
April
2009
nach
dem
in
Artikel
27
Absatz
2
genannten
Verfahren
entschieden.
DGT v2019
The
Agency
shall
recommend
common
harmonised
requirements
and
a
common
format
for
application
guidance
documents
under
a
mandate
which
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
27(2).
Die
Agentur
spricht
im
Rahmen
eines
Auftrags,
der
nach
dem
in
Artikel
27
Absatz
2
genannten
Verfahren
erteilt
wird,
Empfehlungen
zu
gemeinsamen
harmonisierten
Anforderungen
und
zu
einem
gemeinsamen
Format
für
den
Leitfaden
für
Antragsteller
aus.
DGT v2019
The
country-of-origin
principle
is
simply
the
best
agreed
way
of
approaching
the
process
of
harmonising
the
standards
for
attaining
an
EU-wide
application
of
the
guidance
for
those
standards
which
are
to
be
expected
in
those
nations.
Das
Herkunftslandprinzip
ist
zweifellos
die
beste
Herangehensweise
an
den
Prozess
der
Harmonisierung
der
Standards,
um
eine
EU-weite
Anwendung
der
Richtlinien
für
die
Standards
zu
erreichen,
die
in
diesen
Ländern
erwartet
werden
können.
Europarl v8