Translation of "Appalachians" in German
The
Alleghenies
comprise
the
rugged
western-central
portion
of
the
Appalachians.
Die
Allegheny
Mountains
bilden
einen
Teil
der
Appalachen.
Wikipedia v1.0
The
hill
is
part
of
the
Monteregian
Hills
situated
between
the
Laurentians
and
the
Appalachians.
Diese
prägen
das
Flachland
zwischen
den
Appalachen
und
den
Laurentinischen
Bergen.
Wikipedia v1.0
You
went
off
to
the
Appalachians
to
break
my
sire
bond.
Du
warst
in
den
Appalachen,
um
die
Erschaffungsbindung
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
Representative
of
the
Appalachians
from
whence
you
hail,
is
it
not?
Ein
Exemplar
aus
den
Appalachen,
aus
denen
Sie
stammen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
do
like
the
Appalachians.
Nun,
ich
mag
die
Appalachen.
OpenSubtitles v2018
Alias
Jonas
Nightengale,
born
Jack
Newton,
does
not
come
from
the
Appalachians.
Alias
Jonas
Nightengale,
geborener
Jack
Newton,
kommt
nicht
aus
den
Appalachen.
OpenSubtitles v2018
It
also
occurs
in
the
southern
Appalachians.
Es
stammt
wahrscheinlich
aus
den
südlichen
Appalachen.
WikiMatrix v1
The
Appalachians
are
characterized
by
large
scenic
wooded
areas
and
also
by
mining.
Die
Appalachen
sind
landschaftlich
von
großen
Waldflächen
und
auch
vom
Bergbau
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Jackson
hailed
from
Tennessee,
and
was
the
first
president
from
west
of
the
Appalachians.
Jackson
stammte
aus
Tennessee
und
war
der
erste
Präsident
aus
West
der
Appalachen.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
Cordillera
resembles
the
Appalachians
in
composition
and
contain
similar
types
of
minerals.
Die
Arktische
Kordillere
ähnelt
den
Appalachen
in
der
Zusammensetzung
und
verfügt
über
ähnliche
Minerale.
Wikipedia v1.0
The
rivers
of
the
southern
Appalachians
are
still
notable
for
their
unusually
rich
mussel
biodiversity.
Die
Flüsse
in
den
südlichen
Appalachen
sind
bemerkenswert
für
ihre
reiche
Biodiversität
an
Muscheln.
Wikipedia v1.0
At
the
heart
of
the
Appalachians,
the
banks
of
Moosehead
Lake
used
to
be
the
hunting
grounds
of
the
Abenakitribe.
Im
Herzen
der
Appalachen
dienten
früher
die
Ufer
des
Moosehead-Sees
als
Jagdrevier
der
Abenaki-Indianer.
ParaCrawl v7.1
The
Ozark
Highlands
area,
covering
nearly
,
is
by
far
the
most
extensive
mountainous
region
between
the
Appalachians
and
the
Rocky
Mountains.
Das
Ozark-Plateau
nimmt
eine
Fläche
von
fast
122.000
km²
ein
und
ist
bei
weitem
die
größte
Bergregion
zwischen
den
Appalachen
und
den
Rocky
Mountains.
Wikipedia v1.0
Parts
of
the
Appalachians
are
home
to
a
rich
endemic
flora
and
fauna
and
are
considered
to
have
been
nunataks
during
the
last
glaciation
era.
Teile
der
Appalachen
verfügen
über
eine
reiche
endemische
Flora
und
Fauna,
während
der
Eiszeiten
bildeten
einzelne
Berge
Nunataks
(über
die
Eisfläche
hinaus
ragende
Gipfel).
Wikipedia v1.0
During
this
period
he
produced
a
series
of
classic
papers
centred
on
the
history
of
the
Appalachians
in
Newfoundland
as
well
as
the
Scottish
and
Irish
Caledonides.
In
dieser
Stellung
publizierte
er
eine
Reihe
von
klassischen
Arbeiten
über
die
Appalachen
in
Neufundland
und
die
schottischen
und
irischen
Kaledoniden.
Wikipedia v1.0
In
1932,
the
13
schools
located
south
and
west
of
the
Appalachians
(Alabama,
Auburn,
Florida,
Georgia,
Georgia
Tech,
Kentucky,
LSU,
Mississippi,
Mississippi
State,
University
of
the
South(Sewanee),
Tennessee,
Tulane,
and
Vanderbilt)
all
departed
the
SoCon
to
form
the
Southeastern
Conference
(SEC).
Im
Jahre
1933
spalteten
sich
13
Hochschulen
südlich
und
westlich
der
Appalachen
ab
(Alabama,
Auburn,
Florida,
Georgia,
Georgia
Tech,
Kentucky,
LSU,
Mississippi,
Mississippi
State,
Sewanee,
Tennessee,
Tulane
und
Vanderbilt)
um
gemeinsam
die
Southeastern
Conference
(SEC)
zu
bilden.
Wikipedia v1.0
The
Arctic
Cordillera
is
younger
than
the
Appalachians,
and
so
erosion
has
not
had
time
to
reduce
it
to
rounded
hills.
Die
Arktische
Kordillere
ist
jünger
als
die
Appalachen,
so
dass
die
Erosion
die
Berge
weitaus
weniger
zu
gerundeten
Hügeln
verformt
hat.
Wikipedia v1.0
I
went
through
hell
when
I
thought
you
died.
I
cried
like
an
idiot,
and
this
whole
time,
you've
been
keeping
a
secret
from
me
about
falling
for
some
werewolf
in
the
appalachians!
Ich
hab
was
durchgemacht,
als
ich
dachte,
du
wärst
tot,
ich
habe
geheult
wie
eine
Irre,
und
die
ganze
Zeit
hast
du
vor
mir
verheimlicht,
dass
du
mit
irgend
einer
Werwolfschlampe
in
den
Appalachen
zusammen
warst?
OpenSubtitles v2018