Translation of "Apostle" in German

This custom, celebrated since the Middle Ages, is inspired by the Apostle Judas.
Dieser seit dem Mittelalter bestehende Brauch soll vom Apostel Judas inspiriert worden sein.
ELRA-W0201 v1
The temple and the town are dedicated to the Apostle James.
Die Kirche und die Stadt sind dem Apostel Jakobus geweiht.
Wikipedia v1.0
Seek ye to question your apostle, even as Musa was questioned afore.
Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen, wie früher Moses ausgefragt wurde?
Tanzil v1
And We have not been tormentors until We had raised an apostle.
Und Wir bestrafen nie, ohne zuvor einen Gesandten geschickt zu haben.
Tanzil v1
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?
Tanzil v1
There did not come to them any apostle but that they used to deride him.
Kein Gesandter kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.
Tanzil v1
Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him?
Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?
Tanzil v1
He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Gewiß, er war auserlesen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Tanzil v1
And obey Allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy.
Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
Tanzil v1
Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly.
Sie verleugneten ja Allah und Seinen Gesandten, und sie starben als Frevler.
Tanzil v1
That, because they defied Allah and His Apostle.
Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegenwirkten.
Tanzil v1
We do not punish [any community] until We have sent [it] an apostle.
Wir strafen nicht eher, bis Wir einen Gesandten geschickt haben.
Tanzil v1
Am I anything but a human apostle?!’
Bin ich etwas anderes als ein menschliches Wesen und ein Gesandter?
Tanzil v1
Know that the Apostle of Allah is among you.
Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist.
Tanzil v1
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
Und wer Gott und seinem Gesandten gehorcht, der erringt einen großartigen Erfolg.
Tanzil v1
An apostle may not bring any sign except by Allah’s permission.
Und kein Gesandter kann ein Zeichen bringen, außer mit der Erlaubnis Gottes.
Tanzil v1
He said, ‘I am indeed an apostle of the Lord of all the worlds.’
Er sagte: «Ich bin der Gesandte des Herrn der Welten.»
Tanzil v1

Related phrases

an apostle philip the apostle the acts of the apostles apostle
acts of the apostles paul the apostle peter the apostle the twelve apostles