Translation of "Api gravity" in German

The lower the API gravity, the heavier the oil and more difficult to refine it later on.
Je niedriger der API-Grad ist, desto schwerer ist das Öl und später schwieriger zu raffinieren.
ParaCrawl v7.1
Oil from the field is generally heavy, with API gravity ranging from 13 at the Sharktooth and Alma areas to 22 in the Jewett pool in the Main Area.
Das Rohöl des Ölfelds ist generell relativ schwer, und sein API-Grad reicht von 13 in den Gebieten Sharktooth und Alma bis zu 22 im Jewett-Vorkommen.
WikiMatrix v1
While the oil was of reasonably good quality—it was light, with a high API gravity between 33 and 60, although with a high sulfur content—development was slow, since the Wolfskill find was relatively small, and other fields in the Los Angeles basin were growing almost as fast as operators could drill new wells.
Zwar war das Öl von einer ausreichend guten Qualität – es war dünnflüssig, mit einem hohen API-Grad (zwischen 33 und 60), dennoch mit nur geringem Anteil an Schwefel – doch verlief die Erschließung langsam, weil dieser Fund relativ klein war und andere Ölfelder im Becken von Los Angeles fast so schnell wuchsen, wie die Betreiber Bohrtürme aufbauen konnten.
WikiMatrix v1
Oil from the offshore field is medium-grade, ranging from API gravity 25 to 34, and has a higher sulfur content, requiring more processing than the oil from the decommissioned onshore field.
Öl vom Offshore-Feld ist von mittlerer Qualität, mit einem API-grad von 25 bis 34 und einem höheren Schwefelgehalt, weshalb es stärker aufbereitet werden muss, als das vom aufgegebenen Ölfeld an der Küste gewonnene Öl.
WikiMatrix v1
Brent and WTI have very different sulfur content and API gravity, which can directly affect the price of the oils.
Brent und WTI weisen einen sehr unterschiedlichen Schwefelgehalt und eine unterschiedliche API-Dichte auf. Dies kann sich direkt auf den Preis der Ölsorten auswirken.
ParaCrawl v7.1
For the ultimate fusion of your laboratory and production plant, Anton Paar inline sensors measure density, Brix, concentration, API gravity, and other parameters and communicate with the benchtop DMA density meters via our matchmaking features.
Für die ultimative Verschmelzung Ihres Labors mit der Fertigungsanlage kommunizieren die Inline-Sensoren von Anton Paar, die Dichte, Brix, Konzentration, API Dichte und andere Parameter messen, dank einer einzigartigen Anbindung mit den Labor-Dichtemessgeräten der DMA-Serie.
ParaCrawl v7.1
Anton Paar density meters and viscometers automatically convert the measured data to density, API gravity, or specific gravity.
Die Dichtemessgeräte und Viskosimeter von Anton Paar rechnen die gemessenen Daten automatisch in Dichte, API-Dichte oder spezifisches Gewicht um.
ParaCrawl v7.1
In an embodiment of the invention, the deposits are heavy oil deposits, i.e. deposits which comprise mineral oil having an API gravity of less than 22.3° API.
In einer Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei den Lagerstätten um Schweröllagerstätten, d.h. Lagerstätten, welche Erdöl mit einem API-Grad von weniger als 22,3° API enthalten.
EuroPat v2
The API gravity (American Petroleum institute gravity) is a conventional unit of density commonly used in the USA for crude oils.
Der API-Grad (American Petroleum Institute-Grad) ist eine konventionelle, in den USA gebräuchliche, Dichteeinheit für Rohöle.
EuroPat v2
Take one of Nigeria crude oil with API Gravity 36.25 and mercaptan sulfur 1.3ppm for example.
Nehmen Sie eines der Nigeria Rohöl mit API Gravity 36,25 und Mercaptan Schwefel 1,3 ppm zum Beispiel.
CCAligned v1
The American Petroleum Institute gravity (API gravity) is the unit generally used to measure how heavy or light a crude oil.
Die American Petroleum Institute Density (API-Grad) ist die Einheit, die im Allgemeinen zum Messen, wie schwer oder leicht ein Rohöl ist, herangezogen wird.
ParaCrawl v7.1
Another important characteristic is the lightness of the oil measured by API gravity set by the American Petroleum Institute.
Ein weiteres wichtiges Merkmal ist die Leichtigkeit des Öls durch die Schwerkraft durch die API gesetzt gemessen American Petroleum Institute.
ParaCrawl v7.1
This mixture induces chemical reactions between components in the fluidic crude oil to promote molecular rearrangement to improve viscosity, API gravity, and heterogeneity.
Diese Verm ischung induziert zwischen den Komponenten im strömungstechnisch optimierten Erdöl chemische Reaktionen und begünstigt eine molekulare Umschichtung, die dem Öl mehr Viskosität, eine höhere API-Dichte und mehr Heterogenität verleiht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gravity gravity based by gravity apis
api gravity of gravity under gravity the gravity
point of gravity API