Translation of "Apathetically" in German

As I stare apathetically at the desktop, all the parallels become obvious.

He marched to the gallows apathetically, his head bruised and swollen.

This small boy now has already been lying apathetically in his bed for one year.

For hours he lay around apathetically on the sofa.

I once bit a musician during a concert, because she was standing around apathetically.

You are sitting there so apathetically, while this poor girl battles with death!

Ten months ago during my visit he was sitting apathetically in his wheel chair.

Such an undertaking might have a negative impact if it were received apathetically.

I can assure you that the Council does not view the situation in Sudan and Darfur apathetically.

I am utterly exhausted… just laying in bed apathetically all day and was happy to fall asleep at some point.

However and "Massandra" in the capital shows itself apathetically and boringly, but brisk good fellows from evpatorijskoj firms B«Golitsynsky winesB» is dashing present the production directly at the best epicure constructed once by Krasnov for a merchant of Staheeva.

And the slowness with which consumers are supposed to move apathetically through the Shopping Mall is a calculated effect, completely subordinate to consuming.

Szeto is a boozy Club-Manager, who most of the time apathetically staggers around, trying to get enough money to keep his business open.

The slack limbs of apathetically lounging people appear out of the abundance of empty animal covers, under the gaze of frozen glass eyes.

A female nurse kneels on the floor, apathetically wiping up blood with a towel until nothing is left but a pink stain.

Psychiatric patients of all ages and both sexes lay apathetically on trolleys on both sides of the long corridor.

When rapists wear law enforcement uniforms and are exempt from the rule of law, some people call it "maintaining social harmony and unity," while some others act apathetically because they "don't want to get involved in politics."

I found in me power enough to focus all psychological factors into one single point, dynamized by intellectual strength, under circumstances, where other people were becoming machine-like creatures, apathetically yielding to the hands of their own karma.

However and "Massandra" in the capital shows itself apathetically and boringly, but brisk good fellows from evpatorijskoj firms «Golitsynsky wines» is dashing present the production directly at the best epicure constructed once by Krasnov for a merchant of Staheeva.

Some of the older children are already asleep on benches scattered around in the roofed inner yard, others sitting apathetically around just staring moles in the air.

Mitsuko being put into a cello case has to watch her parents during intercourse, later on the father is having orgies at home while his daughter is apathetically rolling from room to room, Taeko writes her stories in a secret room, in which she can live out her hoarding syndrome, and while doing so talks to a cello case.