Translation of "Aortic regurgitation" in German
The
following
morphofunctional
parameters
of
severe
aortic
regurgitation
are
in
part
historic,
in
part
very
much
up-to-date.
Folgende
morphofunktiollene
Parameter
der
hochgradigen
Aortenklappeninsuffizienz
sind
teilweise
historisch,
teilweise
sehr
aktuell.
ParaCrawl v7.1
Aortic
insufficiency
(AI),
also
known
as
aortic
regurgitation
(AR),
is
the
leaking
of
the
aortic
valve
of
the
heart
that
causes
blood
to
flow
in
the
reverse
direction
during
ventricular
diastole,
from
the
aorta
into
the
left
ventricle.
Mit
Aortenklappeninsuffizienz
oder
kurz
"Aorteninsuffizienz"
(AI)
wird
in
der
Medizin
der
mangelhafte
Schluss
der
Aortenklappe
des
Herzens
und
der
dadurch
bedingte
diastolische
Rückfluss
von
Blut
aus
der
Aorta
in
die
linke
Herzkammer
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
positive
results
with
repair
of
the
mitral
valve
stimulated
surgeons
in
the
1980s
and
1990s
to
develop
surgical
techniques
that
could
be
applied
for
the
different
causes
of
aortic
regurgitation.
Die
positiven
Ergebnisse
der
Mitralklappenrekonstruktion
stimulierten
Chirurgen
in
den
1980er
und
90er
Jahren,
für
die
verschiedenen
Ursachen
der
Aortenklappeninsuffizienz
Techniken
der
Aortenklappenrekonstruktion
zu
entwickeln.
WikiMatrix v1
This
alternative
to
replacement
is
the
youngest
treatment
form
and
is
mostly
applicable
in
aortic
regurgitation
(leak).
Diese
Alternative
zum
Ersatz
der
Aortenklappe
ist
das
jüngste
Verfahren
und
besonders
bei
der
Undichtigkeit
(Insuffizienz)
eine
überlegenswerte
Alternative.
ParaCrawl v7.1
A
vena
contracta
with
an
area
larger
than
50
%
of
LVOT,
with
a
regurgitation
jet
deceleration
>
3
m/s²
and
a
diastolic
retrograde
flow
in
the
descendant
aorta
can
be
consistent
with
the
diagnosis
of
a
severe
aortic
regurgitation.
Eine
Vena
contracta
mit
Oberfläche
größer
50%
des
LVOT
mit
einer
negativen
Beschleunigung
>
3
m/s²
des
Insuffizienzjets
und
diastolischem
Rückfluß
in
der
Aorta
descendens
kann
mit
einer
hochgradigen
Aorteninsuffizienz
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
A
vena
contracta
with
an
area
larger
than
50
%
of
LVOT,
with
a
regurgitation
jet
deceleration
>
3
m/sÂ2
and
a
diastolic
retrograde
flow
in
the
descendant
aorta
can
be
consistent
with
the
diagnosis
of
a
severe
aortic
regurgitation.
Eine
Vena
contracta
mit
Oberfläche
größer
50%
des
LVOT
mit
einer
negativen
Beschleunigung
>
3
m/s2
des
Insuffizienzjets
und
diastolischem
Rückfluß
in
der
Aorta
descendens
kann
mit
einer
hochgradigen
Aorteninsuffizienz
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
A
leaky
(regurgitant)
aortic
valve
allows
blood
to
flow
back
from
the
aorta
to
the
left
ventricle
when
the
ventricle
relaxes.
Nicht
dicht
(regurgitant)
lässt
die
Aortenklappe
dem
Blut
zu,
rückwärts
von
der
Aorta
bis
zur
linken
Herzkammer
zu
fließen,
wenn
die
Herzkammer
geschwächt
wird.
ParaCrawl v7.1