Translation of "Antiques shop" in German
And
he
told
me
that
he
had
to
be
away
a
lot...
in
order
to
acquire
antiques
for
his
shop.
Er
war
viel
unterwegs,
um
Antiquitäten
für
sein
Geschäft
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Glubos
is
an
independent
and
not-for-profit
second-hand
and
antiques
shop.
Die
Brockenbude
Glubos
ist
ein
unabhängiger
und
gemeinnütziger
Secondhand-
und
Antiquitätenladen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
to
acquire
furs
and
antiques
in
our
shop
as
well
as
online.
Sie
haben
die
Möglichkeit
Pelze
und
Antiquitäten
bei
uns
im
Geschäft
sowie
hier
online
zu
erwerben.
CCAligned v1
Professionally,
he
spent
20
years
running
a
successful
antiques
shop
on
the
Rue
Jacob
in
Paris.
Beruflich
fÃ1?4hrte
er
20
Jahre
lang
ein
erfolgreiches
Antiquitätengeschäft
in
der
Rue
Jacob
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
flourishing
online
pen
business
for
years
and
later
opened
his
own
antiques
and
curio
shop.
Über
Jahre
besaß
er
ein
florierendes
Schreibwarengeschäft
und
eröffnete
später
seinen
eigenen
Antiquitäten-
und
Kuriositätenladen.
ParaCrawl v7.1
Watts
said
in
2003:
"Street
Fighting
Man"
was
recorded
on
Keith's
cassette
with
a
1930s
toy
drum
kit
called
a
London
Jazz
Kit
Set,
which
I
bought
in
an
antiques
shop,
and
which
I've
still
got
at
home.
Der
Schlagzeuger
Charlie
Watts
äußerte
sich
2003
wie
folgt:
„Street
Fighting
Man
habe
ich
auf
eine
Kassette
von
Keith
aufgespielt
mit
einem
Spielzeug
Schlagzeug
für
Kinder
aus
dem
Jahre
1930,
dem
so
genannten
London
Jazz
Kit
Set,
das
ich
in
einem
Antiquitätenladen
gekauft
hatte
und
immer
noch
Zuhause
habe.
WikiMatrix v1
European
art
is
a
European
antiques
shop,
ie
recently
brought
from
Europe,
we
do
not
have
local
products
or
purchased
in
the
local
market.
Die
europäische
kunst
ist
eine
europäische
antiquitätengeschäft,
das
heißt
vor
kurzem
aus
europa
gebracht,
wir
haben
keine
lokalen
produkte
oder
auf
dem
lokalen
markt
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Antiques
Shop
Bannow
(beautiful
old
furniture,
Royal
Copenhagen
Porcelain,
silver,
craft
work
and
old
jewelry
–
best
to
buy
at
Antiques
Bannow
–
realistic
prices
and
fair
advice
also
for
antiques
Dummies)
Antiquitäten
Bannow
(schöne
alte
Möbel,
Royal
Kopenhagener
Porzellan,
Silber,
Kleinkunst
und
alten
Schmuck
kauft
man
in
Lübeck
bei
Bannow
–
zu
fairen
Preisen
und
mit
einer
ehrlichen
Beratung
für
Antiquitätendummies)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
all
the
mouthwatering
restaurants,
American
Colony
hotel
offers
everything
one
would
expect
at
a
five
star
hotel
including:
car
rental,
transportation
services,
concierge,
restaurants
&
bars,
24/7
room
service,
lobby
lounge,
events
for
10
–
250
pax
with
AV
facilities,
same
day
laundry,
baby-sitting
upon
request,
bookshop
and
Antiques
shop,
free
Wi-Fi
in
all
rooms
and
public
areas,
free
20
min
local
&
international
calls
per
day,
free
business
center,
secretarial
services,
English
language
newspapers,
fitness
center,
heated
outdoor
swimming
pool
(May
–
Oct),
dry
sauna,
massage
and
free
parking
on-site.
Neben
all
den
köstlichen
Restaurants
bietet
das
American
Colony
Hotel
alles,
was
man
von
einem
Fünf-Sterne-Hotel
erwartet:
Autovermietung,
Transportservice,
Concierge,
Restaurants
und
Bars,
Zimmerservice
rund
um
die
Uhr,
Lobby
Lounge,
Veranstaltungen
für
10
bis
250
Personen
mit
AV-Einrichtungen,
Wäscherei
am
selben
Tag,
Baby-Sitting
auf
Anfrage,
Buchladen
und
Antiquitätengeschäft,
kostenloses
WLAN
in
allen
Zimmern
und
öffentlichen
Bereichen,
kostenlose
20-minütige
lokale
und
internationale
Anrufe
pro
Tag,
kostenloses
Business
Center,
Sekretariatsservice,
englischsprachige
Zeitungen,
Fitness-Center,
beheiztes
Freibad
(Mai
–
Oktober),
Trockensauna,
Massage
und
kostenlose
Parkplätze
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
A
goldsmith
operates
in
the
Antiques
Shop
who
can
make
jewellery
from
client's
own
or
the
shop's
materials
according
to
customer's
design
in
addition
to
repairing
jewellery,
clocks
and
watches.
Im
Antiquitätengeschäft
arbeitet
auch
ein
Goldschmied,
der
Schmuck
und
Uhren
repariert
und
nach
Entwürfen
der
Auftraggeber
Schmuck
sowohl
aus
dem
Material
des
Auftraggebers
als
auch
dem
der
Werkstatt
anfertigt.
ParaCrawl v7.1
Fajancen
is
both
a
restaurant,
coffee
shop
and
antiques
shop,
like
the
building
contains
the
popular
"Sønderho
ice-cream-café".
Fajancen
ist
sowohl
ein
Restaurant,
ein
Café
und
Antiquitätengeschäft,
wie
das
Gebäude
der
beliebten
enthält
"Sønderho
Eis".
ParaCrawl v7.1
Captivated
by
the
beauty
of
a
bag
they
found
at
an
English
antiques
shop,
they
gathered
an
extensive,
high
quality
collection
of
(hand)bags
over
the
years.
Ergriffen
von
der
Schönheit
einer
Tasche,
die
sie
in
einem
englischen
Antiquariat
fanden,
erwarben
sie
im
Laufe
der
Jahre
eine
umfangreiche
Sammlung
von
qualitativ
hochwertigen
Taschen.
ParaCrawl v7.1
Her
fascination
started
when
visiting
archaeological
digs
with
her
father
and
led
to
Silvia
opening
her
own
antiques
shop
in
the
city
centre
of
Bologna.
Ihre
Faszination
begann,
als
sie
mit
ihrem
Vater
archäologische
Ausgrabungen
besuchte.
Diese
Erfahrung
brachte
Silvia
dazu,
ihr
eigenes
Antiquitätengeschäft
im
Stadtzentrum
von
Bologna
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
He
came
across
this
old
coin
in
an
antique
shop.
Er
hat
diese
alte
Münze
zufällig
in
einem
Antiquitätengeschäft
gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
He
runs
an
antique
shop
in
Xinlung
town.
Er
hat
einen
Laden
in
Xinlung.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
about
brightening
up
this
antique
shop.
Ich
möchte
diesen
Antiquitätenladen
etwas
aufhellen.
OpenSubtitles v2018
The
man
was
found
last
night
in
an
antique
shop
outside
Silver
Heights.
Der
Mann
wurde
heute
Abend
vor
einem
Antiquariat
in
Silberhöhe
aufgefunden.
OpenSubtitles v2018
The
father
Malcolm
is
a
stockbroker,
mother
works
at
an
antique
shop.
Der
Vater
Malcolm
ist
ein
Börsenmakler,
Mutter
arbeitet
in
einem
Antiquitätengeschäft.
OpenSubtitles v2018
Her
first
idea
was
to
open
an
antique
shop.
Eigentlich
wollte
sie
ein
Antiquariat
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
antique
shop,
not
a
museum.
Das
ist
ein
Antiquitätenladen,
kein
Museum.
OpenSubtitles v2018
The
same
antique
shop
where
Neal
got
his
gun.
Derselbe
Antiquitätenladen,
in
dem
Neal
seine
Waffe
bekam.
OpenSubtitles v2018
Wait,
there's
an
antique
book
shop
right
near
where
I
work.
Es
gibt
ein
Antiquariat
in
der
Nähe
meines
Büros.
OpenSubtitles v2018
I
dreamt
that
I
owned
an
antique
bicycle
repair
shop.
Ich
träumte,
ich
hätte
eine
Werkstatt
für
antike
Fahrräder.
OpenSubtitles v2018
NYPD
just
called
in
a
homicide
in
an
antique
shop
downtown.
Das
NYPD
meldete
einen
Mord
in
einem
Antiquitätenladen
in
Downtown.
OpenSubtitles v2018
Guy
come
out
of
an
antique
shop
carrying
a
big
grandfather's
clock.
Ein
Kerl
kommt
aus
dem
Antiquitätenladen
mit
einer
großen
alten
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Now,
I've
had
three
visitors
from
this
antique
shop.
Also,
ich
hatte
drei
Besucher
von
diesem
Antiquitätengeschäft.
OpenSubtitles v2018
Surely,
you
came
to
our
antique
shop
in
London?
Sie
waren
bestimmt
in
unserem
Antiquitätenladen
in
London.
OpenSubtitles v2018
Sam
Winchester
is
going
into
that
antique
shop
we
just
bought.
Sam
Winchester
geht
gerade
in
den
Antiquitätenladen,
den
wir
gekauft
haben.
OpenSubtitles v2018