Translation of "Anti-arrhythmic" in German
The
active
substance
in
Brinavess,
vernakalant,
is
an
anti-arrhythmic
medicine.
Der
Wirkstoff
in
Brinavess,
Vernakalant,
ist
ein
Antiarrhythmikum.
TildeMODEL v2018
If
you
are
taking
anti-arrhythmic
drugs,
you
do
not
have
a
hope
for
a
cure.
Wenn
Sie
Medikamente
gegen
Arrhythmie
einnehmen,
haben
Sie
keine
Hoffnung
auf
Heilung.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
of
the
present
invention
are,
as
a
result
of
their
pharmacological
properties,
suitable
as
anti-arrhythmic
pharmaceuticals.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
infolge
ihrer
pharmakologischen
Eigenschaften
als
antiarrhythmische
Arzneimittel
geeignet.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
invention
are,
as
a
result
of
their
pharmacological
properties,
suitable
as
anti-arrhythmic
pharmaceuticals.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
infolge
ihrer
pharmakologischen
Eigenschaften
als
antiarrhythmische
Arzneimittel
geeignet.
EuroPat v2
This
drug
is
a
type
of
anti-arrhythmic
and
also
a
beta
blocker.
Dieses
Medikament
ist
eine
Art
von
antiarrhythmische
und
auch
ein
Beta-Blocker.
ParaCrawl v7.1
Recently
usage
of
anti-arrhythmic
was
found.
Kürzlich
wurde
die
Verwendung
von
Antiarrhythmika
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Categories:
Cardiovascular
Diseases
Mexitil
is
an
anti-arrhythmic
drug.
Categories:
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Mexitil
ist
ein
Antiarrhythmikum.
ParaCrawl v7.1
The
new
compounds
and
their
salts
have
a
good
anti-arrhythmic
action
and
a
low
toxicity.
Die
neuen
Verbindungen
und
deren
Salze
besitzen
eine
gute
antiarrhythmische
Wirkung
und
eine
geringe
Toxizität.
EuroPat v2
These
compounds
posses
anti-arrhythmic
activity
in
low
doses
and
are
orally
administered.
Diese
Verbindungen
besitzen
schon
in
niedrigen
Dosen
hervorragende
antiarrhythmische
Aktivität
und
sind
auch
oral
wirksam.
EuroPat v2
The
anti-arrhythmic
activity
of
the
active
compounds
according
to
the
present
invention
was
demonstrated
on
the
intact
experimental
animal
by
means
of
experimentally
produced
disturbances
of
the
cardiac
rhythm.
Die
antiarrhythmische
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
wurde
am
intakten
Versuchstier
anhand
experimentell
hervorgerufener
Rhythmusstörungen
belegt.
EuroPat v2
The
novel
compounds
have,
as
is
shown
by
the
following
experimental
results,
a
good
class
III
anti-arrhythmic
action:
Die
neuen
Verbindungen
besitzen,
wie
die
folgenden
Versuchsergebnisse
zeigen,
eine
gute
antiarrhythmische
Klasse-III-Wirkung:
EuroPat v2
The
benzofuran
structure
is
found
for
example
in
anti-arrhythmic
active
ingredients
such
as,
for
example,
amiodarone
and
bufuralol.
Die
Benzofuran-Struktur
findet
sich
beispielsweise
in
Wirkstoffen
gegen
Herzrhythmusstörungen,
wie
zum
Beispiel
Amiodaron
und
Bufuralol.
EuroPat v2
Mexitil
is
known
as
an
anti-arrhythmic
drug.
Mexitil
ist
als
Antiarrhythmikum
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Hypokalaemia
may
result
in
muscle
spasms
and/
or
accentuate
arrhythmia
associated
with
the
concomitant
use
of
digitalis
glycosides
or
certain
anti-arrhythmic
medicinal
products.
Hypokaliämie
kann
zu
Muskelkrämpfen
führen
und/oder
Rhythmusstörungen
verstärken,
die
im
Zusammenhang
mit
der
gleichzeitigen
Gabe
von
Digitalisglykosiden
oder
bestimmten
Antiarrhythmika
auftreten.
EMEA v3