Translation of "Anthologized" in German
His
poems
has
been
translated
to
many
languages
and
widely
anthologized.
Seine
Gedichte
wurden
in
zahlreiche
Anthologien
aufgenommen
und
in
mehrere
Sprachen
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Her
poems
have
been
translated
to
many
languages
and
frequently
anthologized.
Ihre
Gedichte
wurden
in
mehrere
Sprachen
übersetzt
und
in
verschiedene
Anthologien
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
device
is
sometimes
inserted
when
stories
are
anthologized,
to
make
them
seem
more
like
a
continuous
narrative,
but
it
is
very
unusual
in
the
initial
publication
of
independent
stories
in
a
series.
Manchmal
wird
solch
ein
Stilmittel
nachträglich
für
eine
Anthologie
eingefügt,
um
eine
Durchgängigkeit
herzustellen,
aber
bei
der
Erstveröffentlichung
unabhängiger
Geschichten
einer
Serie
ist
das
sehr
ungewöhnlich.
Wikipedia v1.0
Her
stories
have
been
anthologized
in
Coming
Attractions
and
short-listed
for
the
1993
Journey
Prize.
Ihre
Geschichten
wurde
in
der
Anthologie
Coming
Attractions
zusammengefasst
und
1993
auf
der
Shortlist
des
Journey
Prize
geführt.
WikiMatrix v1
Some
of
his
work
from
the
early
1980s
includes
(anthologized
in
The
Abolition
of
Work
and
Other
Essays)
highlights
his
critiques
of
the
nuclear
freeze
movement
("Anti-Nuclear
Terror"),
the
editors
of
Processed
World
("Circle
A
Deceit:
A
Review
of
Processed
World"),
radical
feminists
("Feminism
as
Fascism"),
and
right
wing
libertarians
("The
Libertarian
As
Conservative").
Seine
Arbeiten
aus
den
frühen
1980er
Jahren
(veröffentlicht
in
der
Anthologie
The
Abolition
of
Work
and
Other
Essays)
enthalten
ferner
Kritik
an
der
Anti-Kernwaffen-Bewegung
(„Anti-Nuclear
Terror
or
I
Feel
a
Chiliasm“
von
1982
),
an
radikalen
Feministinnen
(„Feminism
as
Fascism“
von
1983
),
sowie
an
der
Libertären
Partei
(„The
Libertarian
As
Conservative“
von
1984
).
WikiMatrix v1
His
poems,
including
his
After
Shakespeare
(2001),
his
Milena
Poems
(2004)
and
his
Heart
Work
(2007)
have
been
widely
published,
broadcast
and
anthologized,
and
some
have
been
translated
into
Polish
and
French.
Seine
Gedichte,
darunter
sein
Werk
After
Shakespeare
(2001),
seine
Milena
Gedichte
(2004)
und
seine
Heart
Work
(2007)
wurden
weit
verbreitet,
ausgestrahlt
und
anthologisiert,
einige
wurden
ins
Polnische
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,,we've
stayed
away
from
artists
like
Billy
Riley
and
Warren
Smith
who
have
been
anthologized
on
Bear
Family
CDs,
and
we
haven't
included
any
records
that
appear
in
our
definitive
Sun
Singles
Collection
series.
Gleichzeitig
haben
wir
uns
von
Künstlern
wie
Billy
Riley
und
Warren
Smith
ferngehalten,
die
auf
Bear
Family-CDs
anthologisiert
wurden,
und
wir
haben
keine
Aufzeichnungen
aufgenommen,
die
in
unserer
endgültigen
Sun
Singles
Collection-Serie
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1