Translation of "Another year" in German
And
here
we
are,
about
to
waste
another
year.
Und
wir
sind
dabei,
ein
weiteres
Jahr
zu
vergeuden.
Europarl v8
Again,
these
reforms
have
been
postponed
for
another
year.
Diese
Reformen
sind
wiederum
ein
weiteres
Jahr
aufgeschoben.
Europarl v8
We
have
another
year
of
this
din
in
store
for
us.
Diese
Katzenmusik
steht
uns
ein
weiteres
Jahr
bevor.
Europarl v8
In
February
2006,
the
junta
extended
her
detention
for
yet
another
year.
Im
Februar
2006
verlängerte
die
Junta
ihren
Arrest
für
ein
weiteres
Jahr.
Europarl v8
I
am
opposed
to
another
five
year
roll-over.
Ich
lehne
eine
Verlängerung
um
weitere
fünf
Jahre
ab.
Europarl v8
The
Ministers
agreed
to
let
the
discussion
run
for
at
least
another
year.
Die
Minister
kamen
überein,
die
Diskussion
mindestens
ein
weiteres
Jahr
fortzusetzen.
Europarl v8
From
the
point
of
view
of
budgetary
control,
2008
will
be
another
disappointing
year.
Aus
der
Sicht
der
Haushaltskontrolle
wird
auch
2008
ein
enttäuschendes
Jahr.
Europarl v8
We
may
not
have
another
one
year.
Vielleicht
bleibt
uns
nicht
einmal
mehr
ein
Jahr.
Europarl v8
We
need
at
least
another
year.
Wir
brauchen
noch
mindestens
ein
weiteres
Jahr.
Europarl v8
I
had
shows
booked
up
for
another
year.
Meine
Shows
waren
für
ein
Jahr
ausgebucht.
TED2013 v1.1
The
EMEA
experienced
yet
another
year
of
increases
in
all
of
its
areas
of
activity.
Die
EMEA
hat
ein
weiteres
Jahr
des
Wachstums
in
allen
ihren
Tätigkeitsbereichen
erlebt.
ELRC_2682 v1
Despite
the
disappointing
finish,
the
Giants
extended
manager
Felípe
Alou's
contract
for
another
year.
Trotzdem
wurde
der
Vertrag
mit
Manager
Felipe
Alou
um
ein
weiteres
Jahr
verlängert.
Wikipedia v1.0
The
other
four
Members
were
re-appointed
for
another
two
year
term.
Die
übrigen
vier
Mitglieder
wurden
für
eine
weitere
zweijährige
Amtszeit
wiederernannt.
TildeMODEL v2018