Translation of "Another option would be" in German

Another option would be to finance them through the European Development Fund.
Eine andere Möglichkeit wäre die Finanzierung über den Europäischen Entwicklungsfonds.
Europarl v8
Another option would be an armed intervention led by Venezuela’s neighbors.
Eine andere Option wäre ein bewaffnetes Eingreifen unter Führung von Venezuelas Nachbarn.
News-Commentary v14
Another option would be to implement a "fins attached" policy whereby the fins would remain attached to the body.
Eine andere Option bestünde darin, die Flossen nicht vom Körper abzutrennen.
TildeMODEL v2018
Another option would be some low fat Greek yogurt and berries.
Eine andere Option sind ein fettarmes griechisches Joghurt und Beeren.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to take a taxi.
Eine andere Möglichkeit wäre, ein Taxi zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to define target costs of the inquired components for suppliers.
Eine weitere Möglichkeit wäre, den Lieferanten Zielkosten für die angefragten Komponenten vorzugeben.
ParaCrawl v7.1
Another option would be adding honey or agave syrup instead sugar.
Eine andere Alternative für Zucker wäre Honig oder Agavensirup.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to mold a retaining element in one piece onto the retaining rod.
Eine andere Möglichkeit wäre eine einstückige Anformung eines Halteelementes an den Haltestab.
EuroPat v2
Another option would be a magnetic connection between the body member 1 and the insert 10 .
Eine magnetische Verbindung zwischen Grundkörper 1 und Einsatz 10 ist möglich.
EuroPat v2
Another option would be to perform the adjustment via an adjusting tappet.
Eine andere Möglichkeit wäre jedoch die Verstellung mittels eines Verstellzapfens vorzunehmen.
EuroPat v2
Another option would be to use the ScrOG method.
Eine andere Möglichkeit wäre die ScrOG Methode zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to move the camera laterally in front of the scene.
Eine weitere Möglichkeit ist, die Kamera seitlich vor der Szene zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
Another option would be PowerShell's Antimalware Scan Interface (AMSI).
Eine weitere Möglichkeit wäre PowerShells Antimalware Scan Interface (AMSI).
ParaCrawl v7.1
Another option would be to utilize the Zendesk API to bulk delete tickets.
Die letzte Option wäre die Verwendung des Zendesk-API zur massenhaften Löschung von Tickets.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to enter the code directly in theme.php.
Eine weitere Möglichkeit besteht den Code direkt in der theme.php einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to browse through our Education Center.
Eine andere Möglichkeit wäre, um über unser Bildungszentrum suchen.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to bring the country’s nuclear arsenal out of the basement altogether.
Eine andere Option wäre, das nukleare Arsenal des Landes endgültig aus dem Keller zu holen.
News-Commentary v14
Another option would be to extend EMAS to other countries and world regions.
Eine andere Möglichkeit wäre die Ausdehnung von EMAS auf andere Länder und Regionen der Welt.
TildeMODEL v2018
Another option would be to enact a separate directive on workplace smoking.
Eine weitere Option würde darin bestehen, eine separate Richtlinie über Rauchen am Arbeitsplatz herauszugeben.
TildeMODEL v2018
Another option would be to use two heads to read both layers of one side simultaneously.
Eine andere Möglichkeit wäre es, zwei Köpfe zum gleichzeitigen Lesen auf einer Seite zu benutzen.
ParaCrawl v7.1
Another option would be to save what you find by using Instapaper.
Eine andere Möglichkeit wäre, das Fundstück mit Hilfe von Instapaper in lesefreundlichem Format zu speichern.
ParaCrawl v7.1
Another option would be for switching to take place between two different jet outlets from the shower-attachment housing.
Eine andere Möglichkeit wäre die, dass zwischen zwei verschiedenen Strahlauslässen aus dem Brausegehäuse umgeschaltet wird.
EuroPat v2
Another option would be to instead incorporate this second raceway into the periphery of a disk.
Eine andere Möglichkeit wäre, diese zweite Laufbahn stattdessen in den Umfang einer Kreisscheibe einzuarbeiten.
EuroPat v2
Another option would be rinsing with a different fluid, e.g. a rinsing fluid.
Auch das Spülen mit einem anderen Fluid, z.B. mit einer Spülflüssigkeit, ist möglich.
EuroPat v2
Another option would be to use a look-up table with colours typical of the application.
Eine andere Möglichkeit wäre, eine look-up Tabelle mit für die Anwendung typischen Farben zu benützen.
EuroPat v2

Related phrases

a option have another further options Option
is there an option anothers an option for options for
another option