Translation of "Animosity" in German
He
talked
of
dialogue
and
generosity
instead
of
animosity.
Er
hat
von
Dialog
und
Großzügigkeit
statt
Feindseligkeit
gesprochen.
Europarl v8
Kitty
felt
that
Anna
looked
at
her
with
animosity.
Kitty
fühlte,
daß
Annas
auf
sie
gerichteter
Blick
etwas
Feindseliges
hatte.
Books v1
So
We
caused
among
them
animosity
and
hatred
until
the
Day
of
Resurrection.
Darum
erregten
Wir
Feindschaft
und
Haß
unter
ihnen
bis
zum
Tage
der
Auferstehung.
Tanzil v1
And
We
have
cast
among
them
animosity
and
hatred
until
the
Day
of
Resurrection.
Und
Wir
erregten
unter
ihnen
Feindschaft
und
Haß
bis
zum
Tag
der
Auferstehung.
Tanzil v1
For
nearly
a
millennium,
the
animosity
has
seemed
insurmountable.
Fast
ein
Jahrtausend
lang
schien
diese
Feindseligkeit
unüberwindlich.
News-Commentary v14
During
the
times
of
heightened
animosity,
bloggers
virtually
took
sides.
In
diesen
Zeiten
der
Feindseligkeit
beziehen
Blogger
Stellung.
GlobalVoices v2018q4
I
definitely
do
not
have
that
animosity
towards
you
and
Bob
anymore.
Ich
fühle
dir
und
Bob
gegenüber
diese
Feindschaft
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
From
the
first
weeks,
the
animosity
between
the
children
was
evident.
Die
Feindseligkeit
zwischen
den
Kindern
zeigte
sich
schon
bald.
OpenSubtitles v2018
You
view
me
with
aversion,
almost
animosity.
Sie
betrachten
mich
mit
Abneigung,
fast
feindselig.
OpenSubtitles v2018
I
immediately
sensed
your
animosity.
Ich
habe
Ihre
Feindseligkeit
sofort
gespürt.
OpenSubtitles v2018
There's
no
animosity
in
the
community.
Es
gibt
keine
Feindseligkeit
in
der
Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
He
never
expressed
animosity
toward
you?
Er
war
Ihnen
gegenüber
nie
feindselig?
OpenSubtitles v2018