Translation of "Animal studies" in German
Foetal
growth
restriction
was
apparent
in
animal
studies
with
pioglitazone.
In
tierexperimentellen
Studien
mit
Pioglitazon
wurde
ein
verzögertes
Wachstum
des
Föten
beobachtet.
EMEA v3
Neither
desloratadine
nor
the
combination
of
loratadine
and
pseudoephedrine
were
teratogenic
in
animal
studies.
In
Tierversuchen
war
weder
Desloratadin
noch
die
Kombination
von
Loratadin
und
Pseudoephedrin
teratogen.
EMEA v3
Animal
studies
have
shown
reproductive
toxicity
(see
section
5.3).
Tierexperimentelle
Studien
haben
eine
Reproduktionstoxizität
gezeigt
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
The
carcinogenic
potential
of
darbepoetin
alfa
has
not
been
evaluated
in
long-term
animal
studies.
Das
kanzerogene
Potential
von
Darbepoetin
alfa
wurde
nicht
in
Langzeit-Tierstudien
untersucht.
EMEA v3
Animal
studies
have
shown
excretion
of
sugammadex
in
breast
milk.
Tierexperimentelle
Studien
zeigen
eine
Exkretion
von
Sugammadex
in
die
Muttermilch.
EMEA v3
Animal
studies
have
revealed
minimal
developmental
toxicity
(see
section
5.3).
Tierexperimentelle
Studien
haben
eine
minimale
Entwicklungstoxizität
gezeigt
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
Animal
studies
have
shown
excretion
of
clopidogrel
in
breast
milk.
Tierexperimentelle
Untersuchungen
haben
einen
Übergang
von
Clopidogrel
in
die
Muttermilch
gezeigt.
EMEA v3
Animal
reproduction
studies
have
shown
embryotoxic
and
teratogenic
effects
(see
section
5.3).
Tierstudien
haben
embryotoxische
und
teratogene
Wirkungen
aufgezeigt
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
Animal
studies
indicate
that
ivabradine
is
excreted
in
milk.
Tierstudien
zeigen,
dass
Ivabradin
in
die
Muttermilch
übergeht.
EMEA v3
No
teratogenic
effect
has
been
observed
in
animal
studies.
In
Tierversuchen
wurden
keine
teratogenen
Effekte
beobachtet.
EMEA v3
Animal
reproduction
studies
showed
that
degarelix
caused
infertility
in
male
animals.
Reproduktionsstudien
an
Tieren
zeigten,
dass
Degarelix
bei
männlichen
Tieren
zu
Infertilität
führt.
EMEA v3
Insulin
lispro
did
not
induce
fertility
impairment,
embryotoxicity
or
teratogenicity
in
animal
studies.
Insulin
lispro
verursachte
in
Studien
am
Tier
keine
Fertilitätseinschränkungen,
Embryotoxizität
oder
Teratogenität.
EMEA v3
The
carcinogenic
potential
of
methoxy
polyethylene
glycol-epetin
beta
has
not
been
evaluated
in
long-
term
animal
studies.
Das
kanzerogene
Potenzial
von
Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin
beta
wurde
nicht
in
Langzeitstudien
an
Tieren
untersucht.
EMEA v3
The
carcinogenic
potential
of
methoxy
polyethylene
glycol-epoetin
beta
has
not
been
evaluated
in
long-term
animal
studies.
Das
kanzerogene
Potenzial
von
Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin
beta
wurde
nicht
in
Langzeitstudien
an
Tieren
untersucht.
EMEA v3
Testicular
toxicity
was
observed
in
animal
studies
(see
section
5.3).
In
Tierstudien
wurde
testikuläre
Toxizität
beobachtet
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
Animal
studies
are
insufficient
with
respect
to
reproductive
toxicity
(see
section
5.3).
Tierstudien
sind
unzureichend
im
Hinblick
auf
die
Reproduktionstoxizität
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
Animal
studies
have
shown
excretion
of
laropiprant
in
milk.
In
Tierstudien
wurde
gezeigt,
dass
Laropiprant
in
die
Milch
übergeht.
EMEA v3
Animal
studies
of
reproductive
toxicity
are
incomplete
(see
section
5.3).
Tierstudien
zur
Reproduktionstoxizität
sind
unvollständig
(siehe
Abschnitt
5.3)
EMEA v3
No
malformations
were
seen
in
animal
reproductive
studies.
In
Reproduktionsstudien
bei
Tieren
wurden
keine
Missbildungen
festgestellt.
EMEA v3
Thus
human
data
on
use
during
pregnancy
or
lactation
are
not
available
and
animal
reproduction
studies
have
not
been
performed.
Reproduktionsstudien
an
Tieren
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
Animal
reproduction
studies
have
not
been
conducted
with
eculizumab.
Es
wurden
keine
Reproduktionsstudien
an
Tieren
mit
Eculizumab
durchgeführt.
EMEA v3