Translation of "Anglo-norman" in German

It is one of the very few occupied Anglo-Norman castles in Ireland.
Sie ist eine der wenigen noch bewohnten anglo-normannischen Burgen in Irland.
WikiMatrix v1

The third part comprises six texts of translation literature with connections to Anglo-Norman models.
Der dritte Teil umfaßt sechs Übersetzungstexte mit Bezügen zu anglo-normannischen Vorlagen.
ParaCrawl v7.1

The Anglo-Norman Trim Castle is Europes best example of a castle of this period.
Das anglo-normannische Trim Schloss ist Europas bestes Beispiel eines Schlosses dieser Periode.
ParaCrawl v7.1

Its construction was overseen by the Anglo-Norman archbishop John Comwyn.
Ihr Bau wurde durch den anglo-normannischen Erzbischof John Comwyn überwacht.
ParaCrawl v7.1

There are various regionalist inspiration: Basque Anglo-Norman or Gothic Revival.
Es gibt verschiedene regionalistischen Inspiration: Basque anglo-normannischen oder Gothic Revival.
ParaCrawl v7.1

The agreement temporarily ended a crisis in the succession of the Anglo-Norman kings.
Diese Übereinkunft beendete vorübergehend eine Krise in der Erbfolge der anglo–normannischen Könige von England.
Wikipedia v1.0

And in the top right, Thomas is assassinated by the Anglo-Norman barons in Canterbury.
Und oben rechts sehen wir, wie Thomas in Canterbury von anglo-normannischen Baronen ermordet wurde.
ParaCrawl v7.1

The Irish capital's original city walls date from 1275, and were built during the period of Anglo-Norman rule.
Die ursprüngliche Stadtmauer der irischen Hauptstadt stammt aus 1275 und wurde während der anglo-normannischen Herrschaft erbaut.
ParaCrawl v7.1

The dialect that developed there as a language of administration and literature is referred to as Anglo-Norman.
Der Dialekt, die sich dort als Sprache der Verwaltung und der Literatur wird als anglo-normannischen.
ParaCrawl v7.1

The best Holstein, Westphalian and Anglo-Norman genes are the dominating factors in the pedigree.
Das Beste aus Holstein und Westfalen sowie anglo-normannische Elemente sind hier die beherrschenden Faktoren des Pedigrees.
ParaCrawl v7.1

The Irish capital’s original city walls date from 1275, and were built during the period of Anglo-Norman rule.
Die ursprüngliche Stadtmauer der irischen Hauptstadt stammt aus 1275 und wurde während der anglo-normannischen Herrschaft erbaut.
ParaCrawl v7.1