Translation of "Anesthesiological" in German

The main advantage of this procedure is to minimize the anesthesiological and surgical trauma for the patient.
Der hauptsächliche Vorteil ist die Minimierung des anästhesiologischen und chirurgischen Traumas für den Patienten.
ParaCrawl v7.1

World-Elite of Ultrasound-Users in Pain Therapy in Innsbruck Contrary to the growing use of Ultrasound (US) in Regional Anesthesia (RA), its utilization in Anesthesiological Pain Therapy (Pain Management) is hardly known, being employed only by some few specialized centers and experts worldwide.
Im Gegensatz zur zunehmenden Etablierung des Ultraschalls (US) in der Regionalanästhesie (RA) ist dessen Verwendung in der anästhesiologischen Schmerztherapie ("Pain Management") nahezu unbekannt und weltweit auf wenige spezialisierte Zentren und Experten beschränkt.
ParaCrawl v7.1

Contrary to the growing use of Ultrasound (US) in Regional Anesthesia (RA), its utilization in Anesthesiological Pain Therapy (Pain Management) is hardly known, being employed only by some few specialized centers and experts worldwide.
Im Gegensatz zur zunehmenden Etablierung des Ultraschalls (US) in der Regionalanästhesie (RA) ist dessen Verwendung in der anästhesiologischen Schmerztherapie (“Pain Management“) nahezu unbekannt und weltweit auf wenige spezialisierte Zentren und Experten beschränkt.
ParaCrawl v7.1

Another indication is the presence of systemic and/or anesthesiological contraindications against surgical fracture management.
Außerdem kann dies bei Vorliegen einer medizinischen und/oder anästhesiologischen Kontraindikation gegen eine operative Frakturversorgung der Fall sein.
ParaCrawl v7.1