Translation of "And advise" in German
The
advisory
group
is
there
to
advise,
and
nothing
else.
Sie
kann
nur
beraten
und
sonst
nichts.
Europarl v8
Your
doctor
will
stop
your
treatment
and
advise
you
further.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
Behandlung
abbrechen
und
Sie
weiter
beraten.
ELRC_2682 v1
And
advise,
for
advice
benefits
the
Muslims.
Und
ermahne,
denn
die
Ermahnung
nützt
den
Gläubigen.
Tanzil v1
The
Advisory
Committee
looks
to
the
Commission
to
advise
and
assist
it
in
this
work.
Der
Beratende
Ausschuß
wird
die
Kommission
bei
dieser
Arbeit
beraten
und
unterstützen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
certain
personnel
have
more
in-depth
knowledge
and
can
advise
drivers
about
safe
practice.
Bestimmte
Mitarbeiter
besitzen
eingehendere
Kenntnisse
und
können
die
Fahrer
über
sichere
Verhaltensweisen
informieren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
certain
personnel
have
more
in-depth
knowledge
and
can
advise
drivers
concerning
safe
practice.
Bestimmte
Mitarbeiter
besitzen
eingehendere
Kenntnisse
und
können
die
Fahrer
über
sichere
Verhaltensweisen
informieren.
TildeMODEL v2018
In
all
Union
institutions
and
bodies
a
data
protection
officer
should
ensure
that
the
provisions
of
this
Regulation
are
applied
and
should
advise
controllers
and
processors
on
fulfilling
their
obligations.
Diese
Datenschutzbeauftragten
sollten
ihren
Auftrag
und
ihre
Aufgaben
auf
unabhängige
Weise
wahrnehmen
können.
DGT v2019
We're
reviewing
telemetric
information
in
our
simulator
and
will
advise.
Wir
überprüfen
teleautomatische
Information
und
verständigen
Sie
dann.
OpenSubtitles v2018
I
aim
to
carry
all
I
can
hold,
and
I
advise
you
gentlemen
to
do
likewise.
Ich
trinke,
so
viel
ich
vertrage,
und
ich
rate
euch
dasselbe.
OpenSubtitles v2018
I
shall
have
the
Emperor's
ear
and
advise
him
on
matters
of
state.
Ich
werde
beim
Kaiser
Gehör
finden
und
ihn
in
Staatsangelegenheiten
beraten.
OpenSubtitles v2018
And
my
advise
to
you
is
to
give
me
the
code
now.
Ich
rate
Ihnen,
mir
jetzt
den
Code
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
At
the
second
level,
sector-specific
committees
and
regulators
advise
on
technical
details.
Auf
der
zweiten
Stufe
erteilen
sektorspezifische
Ausschüsse
und
Regulierungsbehörden
Ratschläge
zu
technischen
Details.
TildeMODEL v2018
Stay
and
advise
me
as
you
did
with
my
father.
Bleibt
und
beratet
mich,
wie
meinen
Vater.
OpenSubtitles v2018