Translation of "Analysis of variance" in German
The
significance
of
the
differences
from
the
control
group
are
examined
by
analysis
of
variance.
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrollgruppe
werden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
EuroPat v2
The
analysis
of
that
variance
is
useful
for
management
to
understand
the
income
statement
better.
Die
Analyse
dieser
Abweichung
ist
nützlich,
damit
Management
besser
die
revenuaussage
versteht.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
variance
looks
at
the
global
influences
of
all
existing
variations
of
an
independent
variable.
Die
Varianzanalyse
betrachtet
globale
Einflüsse
aller
vorhandenen
Variationen
einer
unabhängigen
Variablen.
ParaCrawl v7.1
The
data
were
statistically
analysed
by
analysis
of
variance.
Mit
der
Messung
des
Radioiodid-Uptakes
konnten
die
gesammelten
Daten
untermauert
werden.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
variance
is
a
classic
method
for
studying
experimental
designs.
Die
Varianzanalyse
ist
ein
klassisches
Verfahren
zur
Untersuchung
experimenteller
Designs.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
variance
is
one
of
the
most
difficult
areas
of
the
field
of
statistics.
Die
Varianzanalyse
ist
eines
der
schwierigsten
Gebiete
der
ganzen
Statistik.
ParaCrawl v7.1
And
hopefully
just
going
through
those
calculations
will
give
you
an
intuitive
sense
of
what
the
analysis
of
variance
is
all
about.
Und
hoffentlich
gibt
euch
diese
Übung
ein
Gefühl
dafür,
worum
es
bei
der
Varianzanalyse
geht.
QED v2.0a
One
major
tool
for
statistical
analysis
of
experimental
designs
is
the
analysis
of
variance
(ANOVA).
Ein
Hauptwerkzeug
für
die
statistische
Analyse
von
experimentellen
Designs
ist
die
Varianzanalyse
(ANOVA).
ParaCrawl v7.1
Some
plots
are
part
of
a
general
analysis
procedure
such
as
analysis
of
variance
or
regression,
while
other
plots
are
standalone
tools.
Einige
Plots
sind
Teil
allgemeiner
Analyseverfahren
wie
Varianzanalyse
oder
Regression,
während
andere
Plots
Standalone-Werkzeuge
sind.
ParaCrawl v7.1
Multivariate
analysis
encompasses
and
extends
standard
methods
–
including
regression,
factor
analysis,
correlation
and
analysis
of
variance.
Die
Multivarianzanalyse
umfasst
und
erweitert
die
Standardmethoden
–
einschließlich
Regression,
Faktorenanalyse,
Korrelation
und
Varianzanalyse.
ParaCrawl v7.1
In
the
single
factor
analysis
of
variance
student's
gender
proved
not
to
be
a
significant
influential
factor.
In
der
einfaktoriellen
Varianzanalyse
erwies
sich
das
Geschlecht
der
Studenten
nicht
als
signifikanter
Einflussfaktor.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
basic
statistical
parameter
analysis
of
AUC?,
AUCt
and
Cmax,
both
AUCs
and
Cmax
values
were
subjected
to
analysis
of
variance
(ANOVA),
following
the
logarithmic
transformation.
Für
die
Basisstatistik
der
Parameter
AUC?,
AUCt
und
Cmax
wurde
eine
Varianzanalyse
(ANOVA)
nach
logarithmischer
Transformation
mit
den
AUC-
und
Cmax-Werten
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
correctness
of
the
estimator
point
calculations
could
not
be
assessed
and
there
is
no
summary
of
the
specification
calculations
for
the
analysis
of
variance
and
intra-
and
inter-variability,
individual
ratios
and
differences
for
pharmacokinetic
parameters.
Die
Richtigkeit
der
Schätzpunktberechnungen
konnte
nicht
beurteilt
werden,
und
es
gibt
keine
Zusammenfassung
der
Spezifikationsberechnungen
für
die
Varianzanalyse
und
die
Intra-
und
Intervariabilität,
individuelle
Verhältnisse
und
Unterschiede
für
pharmakokinetische
Parameter.
ELRC_2682 v1
In
the
1940s
Leonard
Seder,
an
MIT
classmate
and
friend,
developed
the
Multi-vari
chart,
a
graphical
method
for
analysis
of
variance.
In
den
1940er
Jahren
entwickelte
Leonard
Seder,
ein
Freund
und
Studienkollege
Shainins
am
MIT,
mit
der
Multi-Vari-Chart
eine
grafische
Methode
für
die
Varianzanalyse.
Wikipedia v1.0
If
the
test
has
included
replication
of
tanks
at
all
concentration
levels,
the
estimation
of
the
LOEC
could
be
based
on
an
analysis
of
variance
(ANOVA)
of
the
tank-average
specific
growth
rate
(see
Section
2.1),
followed
by
a
suitable
method
(e.g.
Dunnett's
or
Williams'
test
(12)(13)(14)(21))
of
comparing
the
average
r
for
each
concentration
with
the
average
r
for
the
controls
to
identify
the
lowest
concentration
for
which
this
difference
is
significant
at
a
0,05
probability
level.
Waren
bei
dem
Test
auf
allen
Konzentrationsstufen
Parallelgefäße
vorhanden,
so
kann
die
LOEC
mittels
Varianzanalyse
der
durchschnittlichen
spezifischen
Wachstumsrate
je
Gefäß
bestimmt
werden
(siehe
2.1),
wonach
der
Durchschnitt
r
bei
jeder
Konzentration
anhand
einer
geeigneten
Methode
(z.
B.
Dunnett-Test
oder
Williams-Test
(13)
(14)
(15)
(22))
mit
dem
Durchschnitt
r
der
Kontrollgruppen
verglichen
wird,
um
die
geringste
Konzentration
zu
ermitteln,
bei
der
der
Unterschied
mit
einer
Wahrscheinlichkeit
von
0,05
signifikant
ist.
DGT v2019
In
most
of
cases,
regression
analysis
is
preferable
to
the
analysis
of
variance,
for
reasons
discussed
by
Stephan
and
Rogers
(8).
Aus
Gründen,
die
von
Stephan
und
Rogers
(9)
erörtert
werden,
ist
in
den
meisten
Fällen
die
Regressionsanalyse
der
Varianzanalyse
vorzuziehen.
DGT v2019