Translation of "Anaerobic digestion plant" in German
In
my
constituency,
an
anaerobic
digestion
plant
was
recently
forced
to
close
because
of
rigid
and
unnecessary
planning
restrictions.
In
meinem
Wahlkreis
musste
eine
anaerobe
Faulungsanlage
aufgrund
strenger
und
unnötiger
Planungsauflagen
vor
kurzem
geschlossen
werden.
Europarl v8
For
example,
it
has
been
estimated
that
40%
of
the
biogas
produced
by
anaerobic
digestion
of
damp
plant
waste
and
animal
excreta
would
be
sufficient
to
heat
the
digester.
Es
wird
z.B.
geschätzt,
dass
40
%
der
Biogasmenge,
die
durch
anaerobe
Fermentierung
feuchter
pflanzlicher
Rückstände
und
tierischer
Ausscheidungen
produziert
wird,
ausreichen
würde,
um
den
Fermenter
zu
beheizen.
EUbookshop v2
In
anaerobic
digestion
plants,
large
amounts
of
this
waste
can
be
exploited
and
put
to
economic
use
by
generating
renewable
energy.
Große
Mengen
dieser
Abfälle
können
in
Vergärungsanlagen
unter
Erzeugung
von
regenerativer
Energie
wirtschaftlich
verwertet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
at
Schwarting
Biosystem
are
particularly
experienced
in
the
construction
and
operation
of
anaerobic
digestion
plants
for
the
treatment
of
special
organic
residues
such
as,
e.g.,
food
waste.
Die
Mitarbeiter/innen
der
Schwarting
Biosystem
haben
besondere
Erfahrungen
im
Bau
und
Betrieb
von
Vergärungsanlagen
zur
Behandlung
spezieller
organischer
Reststoffe,
wie
z.B.
Speiseabfälle.
ParaCrawl v7.1
Eisenmann
has
amassed
plenty
of
expertise,
having
built
nearly
100
anaerobic
digestion
plants
in
countries
like
the
US,
Finland,
Sweden,
Italy,
Switzerland,
Germany,
Czech
Republic
and
Poland.
Eisenmann
hat
mit
dem
Bau
von
fast
100
anaeroben
Vergärungsanlagen
in
Ländern
wie
den
USA,
Finnland,
Schweden,
Italien,
der
Schweiz,
Deutschland,
Tschechien
und
Polen
viel
Know-how
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
But
building
and
commissioning
wind,
solar,
hydropower,
waste-to-energy
and
anaerobic
digestion
plants
takes
years
of
planning.We
have
extensive
experience
in
helping
renewable
energy
projects
complete
on
time.
Bau
und
Inbetriebnahme
von
Wind-,
Solar-,
Wasserkraft-,
Müllverbrennungs-
und
anaeroben
Gärungsanlagen
erfordern
jedoch
jahrelange
Planung.Wir
verfügen
über
umfangreiche
Erfahrung
damit,
Projekte
im
Bereich
erneuerbarer
Energien
rechtzeitig
fertigzustellen.
ParaCrawl v7.1