Translation of "An year" in German
Only
a
week
ago,
an
18-year-old
man,
Behnam
Saree,
was
executed
in
public.
Erst
vor
einer
Woche
wurde
der
18-jährige
Behnam
Saree
öffentlich
hingerichtet.
Europarl v8
It
is
an
important
year
from
a
financial
perspective
for
EU
programmes.
Es
ist
aus
finanzieller
Sicht
ein
wichtiges
Jahr
für
EU-Programme.
Europarl v8
Burma
is
going
to
hold
an
election
this
year
for
the
first
time
in
30
years.
Burma
wird
dieses
Jahr
das
erste
Mal
seit
30
Jahren
wieder
Wahlen
abhalten.
Europarl v8
This
year
an
enormous
network
of
fraud
has
been
uncovered
there.
Dort
wurde
in
diesem
Jahr
ein
gigantisches
Betrügernetz
aufgedeckt.
Europarl v8
The
Union's
current
action
plan
on
drugs
comes
to
an
end
this
year.
Das
gegenwärtige
Aktionsprogramm
der
Union
gegen
Drogen
läuft
in
diesem
Jahr
aus.
Europarl v8
On
20
February
this
year,
an
outbreak
of
foot-and-mouth
disease
was
identified
in
the
UK.
Am
20.
Februar
wurde
der
Ausbruch
der
Maul-
und
Klauenseuche
in
Großbritannien
konstatiert.
Europarl v8
Yesterday,
in
Angola,
an
80-year-old
missionary
was
murdered.
Gestern
wurde
in
Angola
ein
80-jähriger
Missionar
ermordet.
Europarl v8
Lastly,
it
is
of
symbolic
importance,
because
2004
is
an
Olympic
year.
Und
schließlich
symbolische
Bedeutung,
weil
das
Jahr
2004
ein
olympisches
Jahr
ist.
Europarl v8
He
must
show
this
determination
even
in
an
election
year.
Er
muss
diese
Entschlossenheit
auch
in
einem
Wahljahr
demonstrieren.
Europarl v8
I
think
we
missed
an
opportunity
last
year.
Ich
glaube,
wir
haben
im
letzten
Jahr
eine
Chance
vertan.
Europarl v8
In
Slovakia
this
broadcasting
has
an
80-year-old
tradition.
In
der
Slowakei
hat
diese
Art
des
Rundfunks
eine
achtzigjährige
Tradition.
Europarl v8
These
are
things
that
you
and
I
would
expect
an
8-year-old
to
be
able
to
do.
Das
würden
Sie
und
ich
aber
von
einem
8-Jährigen
erwarten.
TED2020 v1
The
United
Nations
has
been
through
an
extraordinarily
challenging
year.
Die
Vereinten
Nationen
haben
ein
außerordentlich
schwieriges
Jahr
hinter
sich
gebracht.
MultiUN v1
He
had
been
misidentified
by
an
11-year-old
victim.
Er
war
von
einem
11-jährigen
Opfer
falsch
identifiziert
worden.
TED2013 v1.1
There
was
an
eight-year-old
girl,
a
10-year-old
girl.
Da
war
ein
achtjähriges
Mädchen,
ein
zehnjähriges
Mädchen.
TED2020 v1