Translation of "An insulating material" in German
The
nuts
and
bolts
could
also
comprise
an
insulating
material.
Diese
Schrauben
und
Muttern
könnten
auch
aus
einem
Isoliermaterial
bestehen.
EuroPat v2
In
addition,
to
improve
the
thermal
insulation,
an
insulating
material
can
be
introduced
into
the
annular
space.
Ausserdem
kann
zur
Verbesserung
der
Wärmeisolierung
ein
Isoliermaterial
in
den
Ringraum
eingebracht
sein.
EuroPat v2
For
a
part
of
its
length,
the
movable
contact
piece
is
made
of
an
insulating
material.
Das
bewegliche
Kontaktstück
ist
auf
einen
Teil
seiner
Länge
durch
ein
Isolierstück
gebildet.
EuroPat v2
An
insulating
material
of
this
kind
has
very
little
strength.
Ein
solcher
Isolierstoff
weist
nur
eine
sehr
geringe
Festigkeit
auf.
EuroPat v2
Moreover,
resist
relief
structures
can
assume
a
permanent
protective
function,
for
example
as
an
insulating
material.
Resist-Reliefstrukturen
können
weiterhin
auch
eine
dauerhafte
Schutzfunktion,
beispielsweise
als
Isolierstoff,
übernehmen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
spacer
sleeve
is
made
from
an
electrically
insulating
material.
Vorteilhafterweise
besteht
die
Distanzhülse
aus
elektrisch
isolierendem
Material.
EuroPat v2
This
carrier
can
be
fabricated
from
an
insulating
material
or
from
a
metallic
material.
Dieser
kann
aus
einem
isolierenden
Material
oder
einem
metallischen
Material
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
partitions
14
and
seals
36
are
made
of
an
insulating
material.
Die
Zwischenwände
14
und
Dichtungen
36
sind
aus
einem
isolierenden
Material.
EuroPat v2
The
protective
film
SF
preferably
consists
of
an
insulating,
non-metallic
material.
Die
Schutzfolie
SF
besteht
vorteilhaft
aus
isolierendem,
das
heißt
nichtmetallischem
Material.
EuroPat v2
This
housing
consists
of
an
insulating
material
and
can
be
designed
with
one
or
more
sections.
Dieses
Gehäuse
besteht
aus
einem
Isolierstoff
und
kann
ein-
oder
mehrteilig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
insulating
material
with
a
hardener
additive
in
the
surface
layer,
production
is
now
complete.
Bei
einem
Isolierkörper
mit
Härterzusatz
in
der
Oberflächenschicht
ist
damit
der
Körper
fertiggestellt.
EuroPat v2
Together
with
the
base
body
1,
an
insulating
material
cap
13
forms
a
closed
housing.
Eine
Isolierstoff-Kappe
13
bildet
zusammen
mit
dem
Grundkörper
1
ein
geschlossenes
Gehäuse.
EuroPat v2
The
applicator
device
preferably
consists
of
an
electrically
insulating
material.
Die
Applikatoreinrichtung
besteht
vorzugsweise
aus
elektrisch
isolierendem
Material.
EuroPat v2
The
transducer
consists
of
an
insulating
material
and
piezoceramic
oscillators.
Der
Wandler
besteht
aus
einem
Topfwandler
mit
darin
angeordneten
piezokeramischen
Schwingern.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
the
swash
plate
consists
of
an
electrically
insulating
plastic
material.
In
einem
weiteren
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
besteht
die
Taumelscheibe
aus
einem
elektrisch
isolierenden
Kunststoff.
EuroPat v2
The
clamping
sleeve
and
the
insulation
sleeve
must
be
composed
of
an
electrically
insulating
material.
Klemmhülse
und
Isolationshülse
müssen
aus
einem
elektrisch
isolierenden
Material
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
trench
is
preferably
filled
with
an
insulating
filling
material
having
the
smallest
possible
dielectric
constant.
Der
Graben
ist
bevorzugt
mit
einem
isolierenden
Füllmaterial
mit
möglichst
kleiner
Dielektritätskonstante
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
base
body
can
also
consist
of
an
insulating
material.
Auch
der
Grundkörper
kann
aus
einem
isolierenden
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
clamping
insert
6
is
made
of
an
insulating
material,
preferably
plastic.
Der
Klemmeinsatz
6
besteht
aus
isolierendem
Werkstoff,
insbesondere
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
The
housing
3
is
fabricated
from
an
insulating
material,
preferably
plastic.
Das
Gehäuse
3
ist
aus
isolierendem
Material,
vorzugsweise
Kunststoff,
hergestellt.
EuroPat v2
The
frame
is
designed
in
one
piece
and
is
fabricated
from
an
insulating
material.
Der
Rahmen
ist
einstückig
ausgebildet
und
ist
aus
einem
Isoliermaterial
gefertigt.
EuroPat v2