Translation of "An improviser" in German
Latry,
organist
at
Notre
Dame
in
Paris,
is
known
as
an
improviser.
Latry,
Organist
an
Notre
Dame
in
Paris,
ist
als
Improvisator
bekannt.
WikiMatrix v1
He
developed
a
reputation
as
a
performer
of
both
French
Romanticism
and
as
an
improviser.
Parallel
dazu
entwickelte
sich
sein
Ruf
als
Interpret
vornehmlich
der
französischen
Romantik
und
als
virtuoser
Improvisator.
WikiMatrix v1
Being
an
improviser
I
seem
to
have
acquired
a
reputation
as
an
improv
specialist.
Da
ich
ein
Improvisator
bin,
scheine
ich
mir
einen
Ruf
als
Improv-Spezialist
erworben
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Li
Daiguo
is
an
improviser,
composer,
and
street
musician
currently
living
in
Chengdu,
Sichuan
China.
Li
Daiguo
ist
Improvisator,
Komponist,
Strassenmusiker
und
lebt
derzeit
in
Chengdu,
Sichuan
China.
ParaCrawl v7.1
While
Elena’s
recordings
are
decidedly
pop,
she
has
considerable
experience
as
an
improviser.
Während
die
Aufnahmen
von
Elena
entschieden
Pop
sind,
hat
sie
beträchtliche
Erfahrung
als
Improvisator.
ParaCrawl v7.1
Now
an
improviser
senses
and
plays
the
next
cool
move,
but
a
composer
is
considering
all
possible
moves,
testing
them
out,
prioritizing
them
out,
until
he
sees
how
they
can
form
a
powerful
and
coherent
design
of
ultimate
and
enduring
coolness.
Ein
Improvisator
spürt
und
spielt
die
nächste
geniale
Melodie,
ein
Komponist
dagegen
berücksichtigt
alle
Möglichkeiten,
probiert
und
wählt
sie
aus,
bis
er
erkennt,
wie
sie
ein
gewaltiges
und
zusammenhängendes
Musikstück
von
unübertrefflicher
und
fortwährender
Exzellenz
formen
können.
TED2020 v1
He
was
the
rare
baritone
among
salsa
singers,
and
his
deep
voice
and
quick
wit
as
an
improviser
made
him
a
favorite
among
the
Latino
public.
Feliciano
war
einer
der
wenigen
Baritonsänger
unter
den
Salsa
Sängern,
und
seine
tiefe
Stimme
und
sein
schneller
Witz
als
Improvisator
machten
ihn
zum
Publikumsliebling.
Wikipedia v1.0
As
the
successor
to
Michael
Schiefel,
she
was
able
to
give
impulses
to
the
music
scene
Moers
throughout
the
year
2014,
as
an
"improviser
in
residence".
Als
Nachfolgerin
von
Michael
Schiefel
konnte
die
Jazzpianistin
2014
ganzjährig
als
„Improviser
in
Residence“
der
Musikszene
Moers
Impulse
geben.
WikiMatrix v1
During
this
period,
Brice
Catherin
gave
a
few
hundred
concerts
and
performances
as
a
cellist,
a
composer,
an
improviser,
and
a
performance
artist
in
Europe,
Japan,
Russia,
Iceland
and
Canada
as
an
independent
artist.
Ab
2005
gab
Brice
Catherin
Konzerte
als
Cellist,
Komponist
und
Improviser
in
Europa,
Japan,
Russland,
Island
und
Kanada.
WikiMatrix v1
I'm
an
improviser.
Ich
bin
ein
Iprovisierer.
OpenSubtitles v2018
Marcus
Weiss
plays
in
various
duo
formations
as
an
improviser
and
"composer"
together,
for
example,
with
Ernesto
Molinari
or
Mark
Dresser.
Als
Improvisator
und
"Komponist"
spielt
Marcus
Weiss
in
verschiedenen
Duoformationen,
u.a.
mit
Ernesto
Molinari
oder
Mark
Dresser.
ParaCrawl v7.1
The
broad
spectre
of
his
capacity
as
an
improviser
may
be
underlined
by
the
fact
that
he
frequently
shares
the
stage
in
a
duet
setting
with
one
of
the
most
spontaneous
saxophonists
of
our
time,
Charles
Gayle,
and,
on
the
other
hand,
with
European
avant-garde
composer,
Dietrich
Eichmann.
Das
weite
Spektrum
seiner
Kapazitäten
als
Improvisator
wird
wohl
am
deutlichsten
durch
seine
häufigen
Auftritte
mit
einerseits
einem
der
"spontansten"
Saxophonisten
unserer
Zeit,
Charles
Gayle,
und
andererseits
mit
dem
europäischen
Avantgarde-Komponisten
Dietrich
Eichmann
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
You
are
an
instrumentalist,
improviser
and
composer
-
how
did
you
develop
your
own
creative
universe
and
your
relationship
with
the
performers?
Sie
sind
Instrumentalist,
Improvisator
und
Komponist
–
wie
haben
Sie
Ihr
eigenes
Universum
und
Ihre
Beziehung
zum
Interpreten
entwickelt?
CCAligned v1
Developing
of
a
musical
environment
(craft)
that
allows
to
go
independently
the
artistic
way
as
an
improviser.
Erarbeiten
des
musikalischen
Umfeldes
(Handwerks),
das
es
ermöglicht,
den
künstlerischen
Weg
als
Improvisator
selbständig
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
his
specific
way
of
working
and
the
fact
that
Mitterer,
who
was
born
in
1958
in
Lienz
and
studied
organ,
composition
and
electro-acoustics,
is
equally
a
composer
and
an
improviser.
Dies
rührt
von
seiner
spezifischen
Arbeitsweise,
denn
Mitterer,
der
1958
in
Lienz
geboren
wurde
und
Orgel,
Komposition
und
Elektroakustik
studiert
hat,
ist
in
gleicher
Weise
Komponist
wie
Improvisator.
ParaCrawl v7.1