Translation of "An extra charge" in German
And
are
you
aware
there
is
an
extra
charge
for
your
guest
last
night?
Und
Sie
müssen
einen
Zuschlag
zahlen,
für
lhren
Gast
letzte
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Air
conditioning
is
available
and
comes
at
an
extra
charge
of
€
1.50
per
hour.
Klimaanlage
können
Sie
für
einen
Aufpreis
von
€
1,50
pro
Stunde
nutzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
minibar
and
a
direct
dial
telephone
for
an
extra
charge.
Gegen
zusätzliche
Gebühren
gibt
es
auch
eine
Minibar
und
ein
Direktwahltelefon.
ParaCrawl v7.1
The
private
pool
of
the
Marko
family
can
be
used
for
an
extra
charge.
Gegen
Aufpreis
kann
der
private
Pool
der
Familie
Marko
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
within
the
week
is
possible
for
an
extra
charge.
Eine
zusätzliche
Reinigung
ist
gegen
Aufpreis
möglich.
ParaCrawl v7.1
An
extra
charge
may
apply
when
the
rental
occurs
out
off
office
hours.
Ein
Aufpreis
kann
gelten,
wenn
die
Miete
außerhalb
der
Öffnungszeiten
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
For
check-in
from
21:00
there
is
an
extra
charge
of
50
€.
Für
Check-In's
ab
21:00
wird
eine
Extragebühr
von
50
€
fällig;.
CCAligned v1
Baby
cot
is
available
at
an
extra
charge
of
5€
per
day.
Babybett
ist
gegen
einen
Aufpreis
von
5€
pro
Tag
zur
Verfügung.
CCAligned v1
An
extra
charge
of
2
€
per
animal
will
be
paid.
Ein
Aufpreis
von
2
€
pro
Tier
wird
bezahlt.
CCAligned v1
Selected
services
may
incur
an
extra
charge.
Ausgewählte
Serviceleistungen
können
gegen
Gebühren
sein.
CCAligned v1
We
are
happy
to
organise
a
cake
and
some
snacks
for
an
extra
charge!
Gegen
Aufpreis
organisieren
wir
gerne
eine
Torte
und
Snacks!
CCAligned v1
Late
check-out
until
14:00
is
possible
against
an
extra
charge.
Gegen
Aufpreis
ist
ein
später
Check-out
bis
14:00
Uhr
möglich.
CCAligned v1
By
Credit
Card
(There
is
an
extra
banking
charge
3%).
Mit
Kreditkarte
(Es
gibt
eine
zusätzliche
Bankgebühr
von
3%).
CCAligned v1
If
your
tour
includes
airfare
then
an
extra
charge
for
child
rate
may
apply.
Wenn
Sie
Ihre
Tour
Flugpreis
beinhaltet
dann
eine
zusätzliche
Gebühr
für
Kindertarif
gelten.
CCAligned v1
Pets
are
welcome,
only
upon
request
and
with
an
extra
charge.
Haustiere
sind
auf
Anfrage
willkommen,
ein
Zuschlag
ist
erforderlich.
CCAligned v1
We
travel
with
more
than
4
people
will
cost
an
extra
charge?
Wir
verreisen
mit
mehr
als
2
Personen
kostet
das
einen
Aufpreis?
CCAligned v1
Cleaning,
bed
linen
and
towels
carry
an
extra
charge
of
€
50.
Eine
Reinigung,
Bettwäsche
und
Handtücher
sind
gegen
Aufpreis
von
€
50
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Wired
Internet
access
is
available
in
public
areas
for
an
extra
charge
Ein
Internetzugang
per
Kabel
ist
in
den
öffentlichen
Bereichen
gegen
eine
Gebühr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Towels
and
sheets
can
be
rented
with
an
extra
charge.
Handtücher
und
Bettwäsche
können
separat
gegen
Gebühr
geliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
the
baggage
allowance
is
exceeded,
also
an
extra
bag
charge
applies.
Wird
die
Gepäckfreigrenze
überschritten,
fällt
zusätzlich
eine
Zusatzgepäckgebühr
an.
ParaCrawl v7.1
Apartments
with
a
balcony
or
terrace
are
available
for
an
extra
charge.
Apartments
mit
einem
Balkon
oder
einer
Terrasse
sind
gegen
einen
Aufpreis
buchbar.
ParaCrawl v7.1
Children's
beds
come
at
an
extra
charge
of
€5
per
day.
Kinderbetten
können
für
einen
Aufpreis
von
5
€
pro
Tag
dazugebucht
werden.
ParaCrawl v7.1