Translation of "An air bag" in German
That's
housing
for
an
air
bag
that
Conrad
had
installed.
Das
ist
ein
Gehäuse
für
einen
Airbag,
den
Conrad
hat
installieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
This
invention
relates
to
a
heat
shrinkable,
uncoated
fabric
of
synthetic
filament
yarn
for
the
production
of
an
air
bag.
Die
Erfindung
betrifft
ein
hitzeschrumpfbares
unbeschichtetes
Gewebe
aus
Synthese-Filamentgarn
zur
Herstellung
eines
Airbags.
EuroPat v2
In
one
advantageous
refinement
of
the
invention,
an
air
bag
is
connected
to
the
bar.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
mit
dem
Bügel
ein
Airbag
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
hybrid
gas
generator
for
an
air
bag.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Hybrid-Gasgenerator
für
einen
Airbag.
EuroPat v2
An
additional
side
air
bag
for
protecting
the
head
is
therefore
not
necessary.
Ein
zusätzlicher
Seitenairbag
zum
Schutz
des
Kopfes
ist
daher
entbehrlich.
EuroPat v2
With
the
pressurized
gases
thus
liberated
an
air
bag
can
be
inflated
in
a
vehicle
occupant
restraining
system.
Mit
den
so
freigesetzten
Druckgasen
kann
ein
Luftsack
in
einem
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem
aufgeblasen
werden.
EuroPat v2
The
restraining
device—here,
a
first
stage
of
an
air
bag—is
triggered
immediately.
Das
Rückhaltemittel,
hier
eine
erste
Stufe
eines
Airbags,
wird
sofort
ausgelöst.
EuroPat v2
Mounted
in
this
center
space
is
an
air
bag
module
26
indicated
diagrammatically.
In
diesem
Mittelraum
ist
ein
schematisch
angedeutetes
Gassackmodul
26
angebracht.
EuroPat v2
DE-OS
23
48
834
likewise
shows
a
hybrid
system
for
inflating
an
air
bag.
Die
DE-A-23
48
834
zeigt
ebenfalls
ein
Hybridsystem
zum
Aufblasen
eines
Gaskissens.
EuroPat v2
Save
pollen
in
an
air
tight
bag
in
the
freezer.
Bewahren
Sie
Pollen
in
einer
Luftdichten
Tasche
im
Gefrierfach
auf.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
stability
program
ESP
is
connected
to
an
air
bag
control
unit
ABSG.
Ein
Steuergerät
zur
Fahrdynamikregelung
ESP
ist
an
ein
Airbagsteuergerät
ABSG
angeschlossen.
EuroPat v2
An
example
of
a
restraint
triggering
unit
is
an
air
bag
control
system.
Ein
Beispiel
für
die
Rückhaltemittelauslöseeinheit
ist
ein
Airbag-Steuersystem.
EuroPat v2
For
instance,
triggering
decision
AE
may
be
determined
by
an
air
bag
control
system.
Beispielsweise
wird
die
Auslöseentscheidung
AE
von
einem
Airbag-Steuersystem
bestimmt.
EuroPat v2
Preferably,
the
calculation
of
the
triggering
decision
is
carried
out
using
an
air
bag
control
system.
Vorzugsweise
wird
die
Berechnung
der
Auslöseentscheidung
mittels
eines
Airbag-Steuersystems
durchgeführt.
EuroPat v2
Corresponding
to
this,
device
108
may
be
an
air
bag
control
unit.
Entsprechend
dazu
kann
es
sich
bei
der
Vorrichtung
108
um
ein
Airbagsteuergerät
handeln.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
deformable
element
is
an
air
bag.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
das
deformierbare
Element
ein
Luftsack.
EuroPat v2
An
air-bag
system
can
be
controlled
according
to
this
seat
occupancy
discrimination.
Nach
Maßgabe
dieser
Sitzbelegungsdiskriminierung
kann
ein
Airbag-System
angesteuert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
such
requirements
are
demanded
for
the
specification
of
an
air
bag
sensor.
Derartige
Anforderung
sind
insbesondere
für
die
Spezifikation
eines
Airbag-Sensors
gefordert.
EuroPat v2
The
gas
retaining
device
consists
of
an
air
bag
module
behind
the
dashboard.
Die
Gassackrückhalteeinrichtung
besteht
aus
einem
Gassackmodul
hinter
der
Armaturentafel.
EuroPat v2
Each
chamber
contains
an
air
filled
bag
of
plastics
covered
with
a
thin
layer
of
silicone.
Jede
Kammer
enthält
einen
luftgefüllten
Kunststoffbeutel,
der
mit
einer
dünnen
Siliconschicht
überzogen
ist.
DGT v2019
When
kids
eat
this
stuff,
they
crash
down
so
hard
they
need
an
air
bag.
Wenn
Kinder
das
essen,
kommen
sie
nur
mit
einem
Airbag
davon
wieder
weg.
OpenSubtitles v2018