Translation of "Ample knowledge" in German

This gives us an ample knowledge of their true nature.
Dies gibt uns eine umfassende Kenntnis von ihrer wahren Natur.
ParaCrawl v7.1

But now that we have ample knowledge about the issue, we can either critically examine and adjust these assumptions, or we can insist that individuals conform to existing cultural norms and social expectations.
Aber heute verfügen wir über ein breites Wissen über dieses Thema, und wir können diese Annahmen entweder kritisch hinterfragen und anpassen oder wie können darauf bestehen, dass Individuen sich an bestehende kulturelle Normen und soziale Erwartungen anpassen müssen.
News-Commentary v14

The skilled factory mechanic brings ample knowledge and experience from his previous jobs into his new field of activity at CLARK.
Der gelernte Betriebsschlosser bringt aus seinen bisherigen Tätigkeiten reichlich Erfahrungswissen in seinen neuen Aufgabenbereich bei CLARK mit ein.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, the life sciences have acquired ample solid knowledge on the complexity of life processes, both with respect to the activities in individual organisms and to the ongoing biological evolution at the level of populations.
Andererseits haben die Biowissenschaften umfassendes fundiertes Wissen über die komplexen Lebensprozesse erworben, sowohl im Hinblick auf die Vorgänge in einzelnen Organismen als auch auf die ständige biologische Evolution auf der Ebene von Populationen.
ParaCrawl v7.1

The curriculum adopted will provide ample knowledge that allow the student to develop their potential, such as creativity, leadership and pro-activity.
Der Lehrplan verabschiedet umfangreiches Wissen zur Verfügung stellt, dass der Schüler ermöglichen, ihr Potenzial zu entwickeln, wie Kreativität, Führung und Pro-Aktivität.
ParaCrawl v7.1

The game of Blackjack needs ample knowledge on when to hit, when to stand, and when to double, take insurance, or break-up a pair into two hands.
Das Spiel von Blackjack muss umfangreiches Wissen auf, wenn zu treffen, wenn sie stehen, und als zu verdoppeln, eine Versicherung oder break-up ein Paar in beiden Händen.
ParaCrawl v7.1

Niece Julia impresses with her ample knowledge of the flora and fauna of the Alps and takes both bigger and smaller guests on exciting Nature Watch Tours  over meadows and through forests around Mutters.
Nichte Julia begeistert mit ihrem Wissen um die alpine Fauna und Flora und begleitet große und kleine Gäste auf spannende Nature Watch Touren durch die Wiesen und Wälder rund um Mutters.
ParaCrawl v7.1

His eminence also explained how the Shiites originally thought that Sayed Sab’ul Dujail was the legitimate Imam after Imam al-Hadi (peace be upon them) due to his piety, ample knowledge and full occupation with worship towards Allah the Most Exalted.
Seine Eminenz erklärte auch wie die Schiiten ursprünglich dachten, daß Sayed Sab’ul Dujail der legitime Imam nach Imam al-Hadi (Friede sei mit ihm) aufgrund seiner Religiosität, reichlichen Wissens und vollkommener Hingabe zur Anbetung Gottes, war.
ParaCrawl v7.1

Most of the users do not have ample knowledge about how to use these embedded features of MS Excel.
Die meisten Benutzer haben nicht genügend Wissen darüber, wie Sie diese eingebettete Funktionen von MS Excel nutzen.
ParaCrawl v7.1

His eminence also explained how the Shiites originally thought that Sayed Sab'ul Dujail was the legitimate Imam after Imam al-Hadi (peace be upon them) due to his piety, ample knowledge and full occupation with worship towards Allah the Most Exalted.
Seine Eminenz erklärte auch wie die Schiiten ursprünglich dachten, daß Sayed Sab'ul Dujail der legitime Imam nach Imam al-Hadi (Friede sei mit ihm) aufgrund seiner Religiosität, reichlichen Wissens und vollkommener Hingabe zur Anbetung Gottes, war.
ParaCrawl v7.1